「baktanke」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Selviske mennesker gir sjelden noe, og når de gjør det, har de gjerne en baktanke med det.

利己的な人は,めったに人に与えません。 与えるとしたら,何か下心があるときかもしれません。