「atferd」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

At hunder tisser mens de hilser opprømt, er ufrivillig, men naturlig atferd.

出迎えの時に犬が興奮して排尿するのは,無意識にしてしまう自然な行動です。

Den bryter ned de moralske sperrene mot upassende, unormal eller ulovlig atferd.

また,不適切で異常な,違法行為に立ちはだかる道徳の壁を破壊します。

Hvilke normer legger du til grunn når du skal bedømme om en bestemt atferd er ærlig eller ikke?

何が正直な振る舞いで,何がそうではないかを,どのような基準で判断しておられますか。