「Thailandsk」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Det var vanskelig å lære språket, men jeg fikk kjærlig hjelp av både thailandske og utenlandske brødre.

タイ語の習得は大変でしたが,地元の兄弟たちと外国人の兄弟たちが優しく援助してくださいました。

En thailandsk jente tok imot sannheten og ble vår åndelige søster.

タイ人の若い女性が真理を受け入れ,霊的な姉妹になったのです。

Thailand: Ingen av de thailandske brødrene omkom eller ble skadet, og ingen mistet sitt levebrød.

タイ: 地元の兄弟たちの中に死傷者はなく,生活手段を失った人もいませんでした。

Det var vanskelig å lære språket, men jeg fikk kjærlig hjelp av både thailandske og utenlandske brødre.

タイ語の習得は大変でしたが,地元の兄弟たちと外国人の兄弟たちが優しく援助してくださいました。