「Ran」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Politiet arresterte en mistenkt i forbindelse med ranet.

警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。

En mann ble slått, ranet og etterlatt halvdød i veikanten.

ある男性が殴打され,強奪され,半殺しの状態で道端に放置されました。

I 1984 ble landsbyene deres gjentatte ganger herjet av bevæpnede medlemmer av en motstandsbevegelse, som ranet, brente ned hus og drepte.

1984年に,抵抗運動の武装グループに襲われて,略奪されたり,家を焼かれたり,殺されたりしました。