「Ramme」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Rammen på et flygel må være sterk nok til å motstå et samlet strengetrykk på opptil 30 tonn.

グランド・ピアノのフレームは,全体で30トンにも及ぶ張力に耐えられるほど頑丈でなければなりません。

Hennes jomfruer er rammet av sorg, og for henne selv er det bittert.

その処女たちは悲しみに打たれ,エルサレム自らも苦しみを抱いています。

Angrep som rammer nyttevekster eller husdyr, kan føre til matmangel og økonomisk katastrofe.

農作物や家畜を攻撃すれば,食糧不足や経済危機を引き起こすことも可能です。

Henvis til bekymringen og spørsmålet i rammen på tavlen.

ホワイトボードの枠の中に書かれている不安と疑問に注目してもらいます。