「Gud」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Ifølge Bibelen skapte Gud verden på seks dager.

聖書によれば、神は6日で世界を創られた。

Men han visste at han trengte å ha det litt stille og føle seg nær til Gud.

でも,自分には神様を近くに感じる静かな時間が必要だということは知っていました。

Tror du på gud?

神の実在を信じますか。

For mange i vår tid er det nokså innlysende at menneskelagde guder ikke kan være til noen hjelp.

今日の多くの人は,人間のこしらえた偶像が無用な物であることは分かりきっている,と考えることでしょう。