「Eder」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Vi var i banken og tok ut pengene dine.

我々 は 銀行 まで お前 の 金 を 取 り に 行 っ て た ん だ よ

Fall ned i det intet som venter deg og din herre.

貴様 も 主人 もろとも 無 へ と 帰 る 定め じゃ

Jeg har lett etter deg i to dager.

この 二 日 貴方 を 探 し て た の

Hun vil aldri i verden gifte seg med Satou.

彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。