「Dom」をノルウェー語(ブークモール)から日本語に翻訳する

Herr Dommer, jeg vil gjerne ha lov til å snakke med statsadvokaten.

裁判 官 行政 区 の 会議 で 弁護 士 を 希望 し ま す

I månedene før retten avsa dom over oss, satt vi i en celle med cirka 25 andre fanger.

法廷が判決を下すまでの数か月間,私たちは他の25人と共に監房に留置されました。

Jeg ønsker ikke å være dommer i disse ting.»

わたしはそうした事柄の審判者にはなりたくない」。

Hvis den anklagede ble kjent skyldig, skulle dommen kunngjøres neste dag.

裁定が有罪判決であれば,翌日に発令されなければなりませんでした。