「lapes」をマルタ語から日本語に翻訳する

Huwa verament possibbli li adulti li qatt ma messew lapes b’idhom isiru jafu jaqraw u jiktbu?

鉛筆を持ったこともない大人が,本当に読み書きができるようになるのでしょうか。