「it-Taljan」をマルタ語から日本語に翻訳する

“Kont familjari biss maʼ djalett partikulari,” hu jgħid, “għalhekk ridt nitgħallem nitkellem it-Taljan tajjeb.”

こう語っています。「 私は方言しか知らなかったので,きちんとしたイタリア語を学びたいと思いました」。