「faty」をマダガスカル語から日本語に翻訳する

Tsy nangataka andro Andriamanitra fa nanameloka ara-drariny ny olombelona ho faty noho ny tsy nankatoavany an-tsitrapo ny Didiny.

公正にも神は,ご自分の命令に故意に背いたかどで人間に直ちに死を宣告されました。

Maro kokoa ny ankizivavy latsaka ny 16 taona mety ho faty vokatry ny fitondrana vohoka, noho ireo maherin’ny 20 taona.

16歳未満の妊婦の死亡率は,20代の場合よりも60%高くなります。

Manao fombafomba ny atỳ rehefa mampandro faty, mba hanomanana azy ireny ho amin’ny fiainana any ankoatra, hono.

例えば,儀式を行なって死体を洗い,霊界に行く備えをさせるという習慣があります。