「timidi」をラテン語から日本語に翻訳する

Utcumque inimicum vitiosum et vindicativum est, nemo ex EOS potest vitare timidi qui ante mortem suam toties moriuntur fieri quin rei serie novitate ictus perturbetur.

どんなに悪どく執念深い敵でも、想定外を連続で浴びせられると、連中は死ぬ前に何度も死ぬくらい臆病になるからです。