ポルトガル語への翻訳:

  • Amo-te   
  • Eu amo você   
  • Eu te amo   
  • amo você   
  • amo-te   
  • te amo   

辞書日本語 ポルトガル語で類似のフレーズ。 (23)

007 私を愛したスパイ
The Spy Who Loved Me
愛している
Eu amo você; Amo-te; Eu te amo
愛してる
te amo; amo você; amo-te
愛しみ
amor; afeição
愛す
gostar; desejar; amar
petiz; garotinho; pueril; senhor; putinho; a senhora; fedelho; infante; amor; tu; suserano; garoto; lad; tesouro; catatau; contigo; monarca; petitinho; rapazinho; guri; doçura; te; ti; consigo; mancebo; moleque; borboleta-monarca; baixinho; moço; o senhor; menino; você; querido; se; teu; pivete; a pessoa; anjo; rapazote; tua; piquiticu; castelão; rapaz; pequerrucho; mocinho; jovem; young male
君 きみ
você; tu
君の瞳に恋してる
Can’t Take My Eyes off You
君の目は綺麗だね
você tem lindos olhos
君上
suserano; borboleta-monarca; monarca
兄君
irmão
国君
borboleta-monarca; monarca; suserano
女君
mulher; esposa; marido
内君
dama; senhora; dona; mulher
尼君
freira; Freiras; religiosa; monja; madre
夫の君
cônjuge; marido; esposo; varão; homem
妹君
irmã mais nova

"君を愛している"を使った例文、翻訳メモリ

add example
ja が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
pt Com a sua aprovação, eu gostaria de oferecer-lhe o emprego.
ja は僕にとてもいらいらしている。
pt Tu és tão impaciente comigo.
ja 僕の靴はのより大きい。
pt Meus sapatos são maiores do que os seus.
ja 私の友達の一人はを知っています。
pt Um de meus amigos o conhece.
ja もし私がだったらすぐ帰宅するだろう。
pt Se eu fosse você, ia já para casa.
ja これはのためなんだ。
pt Isto é para você.
ja それなら が指導者だ
pt Ele morreu.Então você terá que nos liderar
ja は遅れないでしょうね。
pt Você não vai chegar atrasado, né?
ja はそんなことすべきではなかったのに。
pt Você não devia ter feito uma coisa dessas.
ja の計画の代わりに、兄を開放する
pt Ambos temos algo que um de nós quer
ja それは凄いね!のお母さん6ヶ国も話すなんて。
pt Que louco! Sua mãe fala seis línguas.
ja 終わったらが私に報告してくれ
pt Conto com você para supervisionar todo o interrogatório
ja は僕がずっと待ち続けていた女性だと思うんだ。
pt Acho que você é a mulher que eu estive esperando por toda minha vida.
ja はそれを誰に上げたのですか。
pt A quem você deu isso?
ja は何を学びますか。
pt O que você aprende?
ja の友人も 今や共和国の敵だ
pt A próxima ação do Conselho será contra o Senado
ja この人形は一人で作ったの?
pt Fizeste tu próprio essa boneca?
ja 私は学校から家に帰る途中にトニーに出会った。
pt Eu vi Tony enquanto ia de casa para a escola.
ja 要するに は人間ってこと
pt Bem, o nome da minha mãe é Helen
ja みんなを待っているんだよ。
pt Todo mundo está te esperando.
ja はそれを持っていますか。
pt Vocês têm uma?
ja それはが考えるほどむずかしくない。
pt Não é tão difícil quanto você pensa.
ja その湖の氷は薄すぎて、の体重を支えられない。
pt O gelo no lago é muito fino para que suporte seu peso.
ja 分かった、どうしたウォーカー
pt Eu sei, mas é urgente.Só vai levar um momento
ja の好きなものを選びなさい。
pt Façam sua escolha.
表示中のページ1。見つかった1476の文に一致するフレーズ君を愛している。0.685ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。