ポルトガル語への翻訳:

  • quem é você   
    (Phrase  )
  • quem és tu   
    (Phrase  )

辞書日本語 ポルトガル語で類似のフレーズ。 (30)

あなた
tu; a senhora; o senhor; ti; vocês; senhores; você
あなたがいなくて寂しい
Sinto saudade de você
あなたがた
vós; vocês
あなたが好きです
gosto de você; Eu gosto de você
あなたが寝てる間に...
While You Were Sleeping
あなたが大嫌い
eu odeio-te; eu odeio-a; eu odeio-o
あなたたち
vocês; vós
あなたたちの
vossa; vosso
あなたとセックスしたい
eu gostaria de fazer sexo com você; eu gostaria de fazer sexo contigo; gostaria de fazer sexo com você; gostaria de fazer sexo contigo
あなたにとって私はどんな存在?
あなたにとって私はどんな存在?
あなたの
seu; tua; teu; sua
あなたのお名前は何ですか
qual é o teu nome; como te chamas
すべてをあなたに
That Thing You Do!
私はあなたが好きだ
Eu amo você; Amo-te; Eu te amo
私はあなたが好きです
Eu amo você; Eu te amo; Amo-te
私はあなたにキスしたいです
eu gostaria de te beijar; gostaria de te beijar; gostaria de beijar-te; eu gostaria de beijar-te; eu gostaria de beijar você; gostaria de beijar você
私はあなたを愛しています
Eu te amo; Amo-te; Eu amo você
私はあなたを愛します
Eu amo você; Amo-te; Eu te amo
quem
誰か
alguém
誰がために鐘は鳴る
Por Quem os Sinos Dobram
誰の
de quem
誰も
ninguém; todo mundo; todo o mundo
誰も知らない
Dare mo shiranai

"あなたは誰ですか"を使った例文、翻訳メモリ

add example
ja あなたはもう少し注意すべきだったのに。
pt Vocês deveriam ter sido mais prudentes.
ja あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
pt Você é a favor ou contra a idea dele?
ja あなたは新車を買うべきだ。
pt É hora de você comprar um carro novo.
ja あなたは毎日勉強しますか。
pt Você estuda todos os dias?
ja あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
pt "Onde você mora?" "Eu moro em Tóquio."
ja あなたは何故そう考えるのですか。
pt Por que você pensa assim?
ja が私たちと一緒に来るのか知りたい。
pt Eu quero saber quem vem conosco.
ja がこの仕事をやれますか。
pt Quem pode fazer esse trabalho?
ja それで..今あなたは 新しい世界に航海してる?
pt Mas o Senhor os levou.Agora
ja あなたは何か意見がありますか。
pt Você tem algo a dizer?
ja に手伝ってもらったの?」「トムだよ」
pt "Quem te ajudou?" "Foi Tom."
ja あなたはここの先生ですか、それとも学生ですか。
pt Você é professor ou aluno aqui?
ja 私はあなたの第一号の患者になるわ。
pt Eu serei o seu primeiro paciente.
ja あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
pt Você precisa de quantas horas de sono?
ja あなたがおいでにならないのは残念です。
pt É uma pena que não possas vir.
ja あなたは今日、何をしたいですか。
pt O que você gostaria de fazer hoje?
ja だお前は?- 電話ボックスから出ようと思うな
pt Espero que entenda como você feriu meus sentimentos
ja 今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
pt Cuidarei de seus filhos hoje à noite.
ja 私はあなたを探している。
pt Estou te procurando.
ja あなたは何か読むものを持っていますか。
pt Você tem algo para ler?
ja あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
pt Um tal Sr. Ono ligou para te ver.
ja あなたに再び会えて嬉しい。
pt Fico feliz em vê-lo de novo.
ja これはの辞書ですか。
pt De quem é este dicionário?
表示中のページ1。見つかった2267の文に一致するフレーズあなたは誰ですか。1.238ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。