ポルトガル語への翻訳:

  • quem é você   
    (Phrase  )
  • quem és tu   
    (Phrase  )

辞書日本語 ポルトガル語で類似のフレーズ。 (30)

あなた
tu; a senhora; o senhor; ti; vocês; senhores; você
あなたがいなくて寂しい
Sinto saudade de você
あなたがた
vós; vocês
あなたが好きです
gosto de você; Eu gosto de você
あなたが寝てる間に...
While You Were Sleeping
あなたが大嫌い
eu odeio-te; eu odeio-a; eu odeio-o
あなたたち
vocês; vós
あなたたちの
vossa; vosso
あなたとセックスしたい
eu gostaria de fazer sexo com você; eu gostaria de fazer sexo contigo; gostaria de fazer sexo com você; gostaria de fazer sexo contigo
あなたにとって私はどんな存在?
あなたにとって私はどんな存在?
あなたの
seu; tua; teu; sua
あなたのお名前は何ですか
qual é o teu nome; como te chamas
すべてをあなたに
That Thing You Do!
私はあなたが好きだ
Eu amo você; Amo-te; Eu te amo
私はあなたが好きです
Eu amo você; Eu te amo; Amo-te
私はあなたにキスしたいです
eu gostaria de te beijar; gostaria de te beijar; gostaria de beijar-te; eu gostaria de beijar-te; eu gostaria de beijar você; gostaria de beijar você
私はあなたを愛しています
Eu te amo; Amo-te; Eu amo você
私はあなたを愛します
Eu amo você; Amo-te; Eu te amo
quem
誰か
alguém
誰がために鐘は鳴る
Por Quem os Sinos Dobram
誰の
de quem
誰も
ninguém; todo mundo; todo o mundo
誰も知らない
Dare mo shiranai

"あなたは誰ですか"を使った例文、翻訳メモリ

add example
ja あなたの夕飯はオーブンの中に入れてあります。
pt Eu deixei seu jantar no forno.
ja 私には、あなたが何をしたいのかわかりません。
pt Não sei o que você quer fazer.
ja あなたの学校では今日本語を教えていますか。
pt Ensinam japonês na sua escola agora?
ja 私は喜んであなたとご一緒します。
pt Estou pronto para ir com vocês.
ja さよなら、鳥さんあなたを殺さない可能性は‧%だったわ
pt Adeus, passarinho
ja あなた方の軍隊と共に クレムリンに入城し
pt Há ‧ anos, o nosso atamä, o conde Plataf, estava em Londres
ja それをしようとする人はもいない。
pt Não há ninguém que o faça.
ja 彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
pt Em seu leito de morte, ele pediu que eu continuasse a escrever para você.
ja あなたはもちろん参加するものと思った。
pt Eu tinha certeza de que você se uniria a nós.
ja この本はのものですか。
pt De quem é este livro?
ja あなたは正しいかも知れません。
pt Você pode estar certo.
ja あの人だかわかりますか。
pt Você tem alguma ideia de quem seja ele?
ja でもきっとあなたは 大物になるって思ってたわ
pt Você vai até lá, como uma rainha tola, histérica e hilariante
ja も彼を護ってなかった
pt Você matou Andy Goode
ja あなたは忙しかった。
pt Você estava ocupado.
ja あなたに歌を歌ってほしいです。
pt Quero que você me cante uma canção.
ja 火が燃えているという事実はも否定できない。
pt Ninguém pode negar o fato de que o fogo queima.
ja あなたにお目にかかれてうれしいです。
pt Alegro-me em vê-lo.
ja あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。
pt Gostaria de te ver quanto estiver livre.
ja 私はに忠告を求めたら良いのか分からない。
pt Eu não sei a quem pedir conselhos.
ja かいる?
pt Tem alguém aí?
ja あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
pt Você precisa de quantas horas de sono?
ja あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。
pt Sem a sua ajuda, ele estaria arruinado.
ja もしあなたが私の立場だったらどうおっしゃいますか。
pt O que você diria se estivesse no meu lugar?
表示中のページ1。見つかった2267の文に一致するフレーズあなたは誰ですか。1.038ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。