フランス語への翻訳:

  • mafia   
    (Noun  f) (noun   )

辞書日本語 フランス語で類似のフレーズ。 (48)

アルメニア解放秘密軍
Armée secrète arménienne de libération de l’Arménie; Asala
イギリス情報局秘密情報部
Secret Intelligence Service
ソニックと秘密のリング
Sonic and the Secret Rings
ハリー・ポッターと秘密の部屋
Harry Potter et la chambre des secrets
下位集団
sous-groupe
血縁集団
clan; tribu
公然の秘密
secret de Polichinelle; secret de polichinelle
広州汽車工業集団有限公司
Guangzhou Automobile Industry Group
私の秘密の花
La Fleur de mon secret
自警武装集団
paramilitaire; force paramilitaire
社会集団
personne; groupe social
集合行動、集団行動
comportement collectif
集団
assemblée; masse; troupe; grappe; cercle; foule; gang; bande; groupe; rassemblement; réunion; dispersion; corps; agrégation; collection
準拠集団
référence
小集団
clique; coterie
職業集団
vocation; profession
知的職業集団
profession; métier; communauté
中央軍集団
Groupe d’armées Centre
中国石油天然気集団公司
China National Petroleum Corporation
年齢集団
groupe dâge; cohorte
秘密
ésotérique; clandestin; cachée; cacher; confidentiel; secret; confidentialité; cabalistique; confidence; privé; obscur; mystère; sibyllin; souterrain; celer; caché
秘密キー
clé privée
秘密キー暗号化
chiffrement à clé secrète
秘密にしておく
laisser quelqu'un pour compte
秘密の
confidentiel; clandestin; obscur
秘密のかけら
La Vérité nue
秘密の花園
Le Jardin secret
秘密の計画
jeu; partie
秘密機関
Mr Brown
秘密警察
police politique; police secrète
秘密結社
faction; belligérant; société secrète
秘密捜査員
espion; agent secret
秘密度
niveau de confidentialité
秘密度レベル
niveau de confidentialité
秘密投票
vote à bulletin secret; Vote à bulletin secret; vote secret
武装イスラム集団
Groupe islamique armé; femme de rêve
複合集団
population composite
民族など人々の集団
personne; groupe social
利益集団
groupe d’intérêt; groupe d'intérêt

"秘密集団"を使った例文、翻訳メモリ

add example
ja 私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
fr On pourrait aussi le garder secret.
ja 彼はその秘密を知っていると言われている。
fr On dit qu'il connaît le secret.
ja 彼は彼女に秘密を知らせた。
fr Il lui a révélé son secret.
ja 左側に秘密の通路がある。
fr Il y a un passage secret à gauche.
ja 秘密は大賛成だが パトカーに火を付けるのは駄目だ
fr Je suis prof, j' ai une famille
ja ー ケイに頼まれたんだ 秘密にしてくれと ー ケイが死んでも守るつもりだったのか?
fr Pourquoi n' êtes vous pas Venu plus tôt?
ja それは秘密です。
fr C'est un secret.
ja 手紙の内容は秘密であった。
fr Le contenu de la lettre était secret.
ja 十代の若者の集団に、金を奪われた。
fr Une bande d'adolescents m'a volé mon argent.
ja 秘密を隠している男が結構いる。このアパートにつれてきた女は、
fr Écoutez, euh, mademoiselle... beaucoup d' hommes ont un petit truc de côté
ja 秘密をばらすかもしれん。
fr Il se peut qu'elle raconte tout.
ja 左側に秘密の通路がある。
fr Il y a un passage secret sur la gauche.
ja それに 俺が秘密を掴む手掛かりに なったほど あんたはおじと親しいんだ.- だから 必要なブツを提供するぜ.- ありがと
fr Et vous êtes aussi près que possible d' un de ses secrets
ja 我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
fr Nous avons trouvé une porte dérobée dans le bâtiment.
ja 我々はその建物への秘密の通路を発見した。
fr Nous avons trouvé un passage secret dans l'immeuble.
ja その浮気は内輪の秘密だ。
fr Cette aventure amoureuse est un secret de famille.
ja 君に秘密を打ち明けよう。
fr Je vais te confier un secret.
ja 彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
fr Ils ont gardé leur amour secret.
ja 彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
fr Il était sur le point de révéler le secret lorsqu'un regard sévère de Marthe le fit se taire.
ja 彼女はそれを秘密にしていたらしい。
fr Il semble qu'elle cache un secret.
ja 彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
fr Elle cacha le secret à son mari toute sa vie.
ja どの家も人に憚る秘密がある。
fr Chaque famille a un squelette dans son placard.
ja 彼は私の秘密を暴いた。
fr Il révéla mon secret.
ja 彼女は集団治療セッションに参加してたわ
fr Allez, n' importe qui
表示中のページ1。見つかった113の文に一致するフレーズ秘密集団。0.437ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。