フランス語への翻訳:

  • mafia   
    (Noun  f) (noun   )

辞書日本語 フランス語で類似のフレーズ。 (43)

アルメニア解放秘密軍
Armée secrète arménienne de libération de l’Arménie
ハリー・ポッターと秘密の部屋
Harry Potter et la chambre des secrets
黄色い部屋の秘密
Le Mystère de la chambre jaune
公然の秘密
secret de Polichinelle
私の秘密の花
La Fleur de mon secret
社会集団
groupe social
集合行動、集団行動
comportement collectif
集団
masse; troupe; foule; groupe; assemblée
集団安全保障条約
Organisation du Traité de sécurité collective
集団遺伝学
génétique des populations
集団営農
agriculture collective; agriculture de groupe
集団化
collectivisation
集団規模
taille du groupe
集団虐殺
génocide
集団行動
comportement de groupe; comportement collectif
集団所有
propriété collective
集団心理
psychologie de groupe
集団選抜
sélection massale
集団農場
exploitation agricole collective
集団墓地
fosse commune; charnier
青列車の秘密
Le Train bleu
中央軍集団
Groupe d’armées Centre
年齢集団
groupe dâge
秘密
ésotérique; confidentiel; cacher; celer; confidence; secret; mystère
秘密キー
clé privée
秘密キー暗号化
chiffrement à clé secrète
秘密の
clandestin; obscur; confidentiel
秘密のかけら
La Vérité nue
秘密の花園
Le Jardin secret
秘密機関
Mr Brown
秘密警察
police politique
秘密度
niveau de confidentialité
秘密度レベル
niveau de confidentialité
秘密投票
vote à bulletin secret
武装イスラム集団
Groupe islamique armé
利益集団
groupe d'intérêt

"秘密集団"を使った例文、翻訳メモリ

add example
ja 彼女はその秘密を自分の胸ひとつに秘めておいた。
fr Elle a gardé le secret pour elle-même.
ja 彼は秘密をばらそうとはしなかった。
fr Il ne voulait pas révéler le secret.
ja 彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
fr Il parle comme s'il connaissait ce secret.
ja 彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。
fr Il me demanda de garder le secret.
ja 秘密を隠している男が結構いる。このアパートにつれてきた女は、
fr Écoutez, euh, mademoiselle... beaucoup d' hommes ont un petit truc de côté
ja 君はいまやエリート集団の一員だ。
fr Tu fais maintenant partie de l'élite.
ja この計画は秘密を要する。
fr Ce plan demande d'être discret.
ja ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する;神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
fr Le secret de la dialectique d'Hegel repose ultimement uniquement dans ceci, qu'elle nie la théologie par la philosophie pour ensuite nier la philosophie par la théologie.
ja 我々はその建物への秘密の通路を発見した。
fr Nous avons trouvé un passage secret dans l'immeuble.
ja 彼らの秘密が全部暴かれた。
fr Tous leurs secrets ont été révélés.
ja 秘密にしておいてくれないかね。
fr Peux-tu garder un secret?
ja 彼女は秘密をあかしてくれなかった。
fr Elle ne m'a pas révélé le secret.
ja 左側に秘密の通路がある。
fr Il y a un passage secret sur la gauche.
ja あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。
fr Tu n'aurais pas dû dévoiler le secret.
ja 私は秘密を漏らしたりしません。
fr Ton secret sera bien gardé.
ja 彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
fr Elle voulait vraiment dévoiler le secret.
ja 秘密を守る男として、
fr Je suis le seul à le connaître
ja 私にその秘密を教えてくれませんか。
fr Me confierez-vous le secret ?
ja 全て秘密にしなければならない
fr Le contraire serait une menace
ja その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
fr Le magazine révéla tous ses sombres secrets.
ja 私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
fr Je lui ai promis de garder ça secret.
ja 彼は秘密を解明した。
fr Il a découvert le secret.
ja 彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
fr Il était sur le point de révéler le secret lorsqu'un regard sévère de Marthe le fit se taire.
表示中のページ1。見つかった113の文に一致するフレーズ秘密集団。0.942ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。