フランス語への翻訳:

  •                    
    (Adverbial; InterrogativeProform  ) (advb   )
  • d'où   
    (Conjunction, Adverb  ) [where from]
  • d’où   
    (Adverbial; InterrogativeProform  )
     
    De quel endroit
     
    De quoi
  • ou     
    (Conjunction, Adverb  ) (conj   )
  • vers     
    (Conjunction  ) (prep, noun   )
  • vers où   

辞書日本語 フランス語で類似のフレーズ。 (28)

doko
あなたはどこに住んでいますか
où habites-tu; où habitez-vous
お手洗いはどこですか
où sont les toilettes;
トイレはどこですか
où sont les toilettes;
どこか
quelque part
どこかで
quelque part
どこかに
quelque part; n’importe où; partout; tout
どこかへ
quelque part
どこから来ましたか
vous êtes d'où; d'où venez-vous;
どこでも
partout; n’importe où; n'importe où; où que ce soit; quelque part; partout où; là où
どこに
d'où; où
どこにでも
partout; n’importe où; tout
どこにも
nulle part; n’importe où; partout; tout
どこへでも
n’importe où; partout; tout
どこへも
n’importe où; partout; tout
どこ吹く風
indifférent
なえどこ
semis; pépinière
何処
vers; d'où; là où; ou; où; vers où

    語形変化を示す

"どこ"を使った例文、翻訳メモリ

add example
ja あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
fr Vos chaussures se trouvent ici. sont les miennes ?
ja どこが痛みますか。
fr as-tu mal ?
ja 一番近い図書館はどこにありますか。
fr est la bibliothèque la plus proche ?
ja あなたがどこに行こうと歓迎されるでしょう。
fr Peu importe vous allez, vous serez le bienvenu.
ja 彼らはどこですか。
fr sont-elles ?
ja どこでチケットを手に入れることができますか。
fr puis-je obtenir un billet ?
ja あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
fr as-tu vu Nancy ?
ja 最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
fr Je me demande quel sera le premier pays à censurer Tatoeba ?
ja 彼がどこの出身なのか私は知りません。
fr Je ne sais pas d'où il vient.
ja エンジンはどこか故障している。
fr Quelque chose ne va pas avec le moteur.
ja それがどこから来たのか分からなかった。
fr Je ne savais pas d'où ça venait.
ja みんなはどこ?
fr est tout le monde ?
ja どこでもスペースのある所にそれを置きなさい。
fr Mets-la n'importe , il y a de la place.
ja そのくつをどこで買ったのですか。
fr as-tu acheté ces chaussures ?
ja 彼がどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
fr Dieu seul sait il a pu passer.
ja 一番近いバス停はどこですか。
fr Pourriez-vous m'indiquer l'arrêt de bus le plus proche ?
ja その本はどこにありますか。
fr est le livre ?
ja イタリア語をどこで覚えたのですか。
fr est-ce que tu as appris l'italien ?
ja あなたはどこでその女性を見ましたか。
fr avez-vous vu cette femme ?
ja 私はどこにも行きたくない。
fr Je ne veux aller nulle part.
ja 私はどこででも眠ることができる。
fr Je peux dormir n'importe .
ja 彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
fr Elle se demanda elle avait perdu son sac à main.
ja 昨日の夜どこにいたの?
fr étais-tu la nuit dernière ?
表示中のページ1。見つかった819の文に一致するフレーズどこ。0.335ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。