フランス語への翻訳:

  •                    
    (advb   )
  • d'où   
    (Conjunction, Adverb  ) [where from]
  • ou     
    (Conjunction, Adverb  ) (conj   )
  • d’où   
  • vers     
    (Conjunction  ) (prep, noun   )

辞書日本語 フランス語で類似のフレーズ。 (22)

doko
あなたはどこに住んでいますか
où habites-tu; où habitez-vous
お手洗いはどこですか
où sont les toilettes
トイレはどこですか
où sont les toilettes
どこか
quelque part
どこかで
quelque part
どこかに
quelque part
どこから来ましたか
vous êtes d'où; d'où venez-vous
どこでも
partout; n’importe où; n'importe où; où que ce soit; quelque part
どこに
d'où; où
どこにも
nulle part
なえどこ
semis; pépinière
何処
vers; d'où; là où; ou; où

    語形変化を示す

"どこ"を使った例文、翻訳メモリ

add example
ja それがどこから来たのか分からなかった。
fr Je ne savais pas d'où ça venait.
ja 彼女にどこで会ったのか。
fr l'avez-vous vue ?
ja 「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
fr « résidez-vous ?» «Je réside à Tokyo.»
ja 鍵はどこにも見つからなかった。
fr Nulle part on ne pouvait trouver la clef.
ja 博物館の入り口はどこですか。
fr est l'entrée du musée ?
ja 私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
fr Je sais il vit.
ja この機械はどこか故障している。
fr Cette machine a un problème.
ja どこに行きますか?
fr vas-tu ?
ja いい人はどこにでも会えます。
fr Les bonnes gens se trouvent partout.
ja どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
fr Avant d'aller quelque part, nous devrions changer un peu d'argent.
ja 君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
fr Savez-vous vit cette fille ?
ja 彼らには、どこか似たところがある。
fr Elles ont l'air semblables par certains aspects.
ja いったいあなたはどこで彼と会ったのですか。
fr diable l'as-tu rencontré ?
ja 彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
fr Sauriez-vous par hasard elle vit ?
ja 僕のチョコレートはどこだ。
fr est ma boîte de pralines ?
ja 私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
fr J'ai demandé elle habitait.
ja トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。
fr Tom a demandé à Mary était le chien.
ja 今までずっとどこにいたの。
fr avez-vous été tout ce temps ?
ja 私は日曜日にはどこへも行きません。
fr Dimanche je n'irai nulle part.
ja 靴はどこにありますか。
fr sont les chaussures ?
ja この列車はどこに行くのですか。
fr Ce train va vers où ?
ja ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
fr En parlant de M. White, vit-il maintenant ?
ja Australiaという語のアクセントはどこですか。
fr mettez-vous l'accent dans le mot "Australia" ?
ja ここから一番近い薬局はどこですか。
fr est la pharmacie la plus proche ?
ja 昨日の夜どこにいたの?
fr étais-tu la nuit dernière ?
表示中のページ1。見つかった819の文に一致するフレーズどこ。0.554ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。