• exchange         
    (Noun  ) (verb, noun   )
    act of exchanging or trading
    clearing (of checks, cheques)
    act of exchanging or trading
  • barter   
    (verb, noun, adjv   )
    clearing (of checks, cheques)
  • clearing   
    (noun   )
    clearing (of checks, cheques)
  • interchange   
    (verb, noun   )
    clearing (of checks, cheques)
  • reciprocity   
    (noun   )
    clearing (of checks, cheques)
  • replacement       
    (noun   )
    clearing (of checks, cheques)
  • switching   
    (noun   )
    clearing (of checks, cheques)
  • substitution   
    (noun   )
    clearing (of checks, cheques)
  • swap     
    (verb   )
  • n       
  • substitutio   
  • trade           
    (verb, noun, adjv   )


exchange; swap; give-and-take
(mathematics) commutation

辞書日本語 英語で類似のフレーズ。 (49)

deionized water; DI water
ion exchanger
energy exchange
around town; fine fellow; Later Han Dynasty; rapport; fraternization; official residence; substitutio; n; future problems; exchange of courtesies; future trouble; barter; facing the winter; exchange; good will; the public; corona; clearing; on the street; favorable impression; steel pipe; replacement; the world; reciprocity; switching; fraternisation; voluminous; bulky; mutual sympathy; interchange; favourable impression; high official; the gods watching over humans from the heavens; publication; good feeling
Columbian Exchange
collecting waste paper and exchanging them for tissues
collecting waste paper and exchanging them for tissues
data interchange format
DXC; Data Exchange Controller
DSE; data switching exchange
digital switch
digital data exchange network
packet switching
exchange of letters; correspondence
mail exchange record
sympathy; rapport; mutual sympathy
exchange together
exchange together
reciprocate; replace
switching layer
exchange rate
convertible yen
switched virtual circuit
exchange value
exchangeable; replaceable; transferable; convertible
switching ability; switching capacity
switchboard; switchboard operator
thing bartered; trade-in
fraternisation; exchange of courtesies; fraternization
fraternisation; exchange of courtesies; fraternization
fraternisation; fraternization; exchange of courtesies
official residence
facing the winter
favorable impression; favourable impression; ; good feeling; good will
fine fellow
world; the world; on the street; around town; the public; public
steel pipe
the gods watching over humans from the heavens;
dignitary; high official
toll switch; TS; trunk exchange
toll switch; TS; trunk exchange



add example
ja この 日 を 境 に 、 嘉永 年間 に 入門 し た 愛 弟子 の 参澤 宗 哲 と 紀州 で 邂逅 し 意気 投合 、 安政 6 年 に 貞雄 が 死 ぬ まで の 五 年間 、 相互 の 交流 や 互い の 自著 や 情報 を 交換 し たり し て 交遊 関係 を 続け て い る 。
en Although Yasuo couldn 't meet Yukiyasu , in Wakayama he met Yukiyasu 's pupil Sotetsu MISAWA and they became friends ; they had kept a close relationship by introducing friends or sending works and information to each other until Yasuo died in 1859 .
ja いずれ に せよ 他 の 隊士 と 同様 、 在京 中 に 何 度 か 刀 を 交換 し た 可能 性 も 高 い 。
en In any event , like the other members of the Shinsengumi , he is likely to have exchanged his swords often during his stay in Kyoto .
ja 更に 富本 銭 より も さらに 前 の 貨幣 と し て 無文 銀銭 が 知 ら れ て い る が 、 これ は 銀 の 地金 的 な 価値 が 認め られ て 物々 交換 的 に 使 わ れ た 秤量 貨幣 と 考え られ て い る 。
en Moreover , Mumon-ginsen coin is known as the older coin than Fuhonsen coin , and it is considered as Hyodo kahei ( currency valued by weight ) for barter exchange by the value of silver as raw metal .
ja ある 日 、 狩り を し て 暮ら し て い た 弟 の ホオリ と 道具 を 交換 し た 。
en One day , he exchanged his tools with his younger brother , Hoori , who made his living by hunting .
ja だ が 、 これ に よ っ て 公債 證券 に 換え られ た の は ごく わづか で 、 大 部分 は 新 紙幣 と の 交換 で あ っ た 。
en However , the amount of Dajokan bills that were redeemed for government bonds was limited and most of the bills were redeemed for newly issued bank notes .
ja また 、 出席 者 も 太政 大臣 以下 の 公卿 や 官人 が 出席 し て 熱心 な 講義 ・ 意見 交換 が 行 わ れ た と さ れ て い る 。
en It is also said that there were lively lectures and traffic in ideas among the participants composed of the Grand Minister , Kugyo ( the top court officials ) , and other government officials .
ja 介護 の 際 、 下着 の 交換 が 容易 で 、 患者 や 介護 者 の 肉体 的 負担 を 減ら す こと から 用い られ て い る 。
en T-jitai are used because , when someone takes care of a patient , they can make it easy to change the undergarments and can relieve the physical load on a patient and a caregiver .
ja 劣悪 な 荘田 と 肥沃 な 公田 を 無断 で 交換 し て は な ら な い 。
en Fields within manors that were low quality could not be exchanged , without notice , for fertile fields administered directly by a ruler .
ja 江戸 で 諸藩 の 留守 居 役 は 御 城 使 と も 言 わ れ 、 幕府 公認 の 留守 居 組合 を つく っ て 情報 交換 を し て お り 、 いわば 諸藩 の 外交 官 で あ っ た 。
en Rusui officers of domains were also called Oshirozukai ( literally , an officer at the castle ) in Edo , established a Rusui association approved by the bakufu to exchange information , and therefore , they were so-called diplomats of domains .
ja 同年 の 冬 、 日米 修好 通商 条約 の 批准 交換 の ため に 使節 団 が 米軍 艦 ポーハタン 号 ( USSPowhatan ( 18 50 ) ) で 渡米 する こと と な り 、 その 護衛 と し て 咸臨 丸 を アメリカ 合衆 国 に 派遣 する こと が 決定 し た 。
en In the winter of the year , it was decided that the Japanese embassy would visit the USA on the USS Powhatan for mutual ratification of the Treaty of amity and commerce with the United States , and the Kanrin Maru was to be dispatched as the escort ship to the USS Powhatan .
ja 厄 が 切れ る と の 考え から 、 交換 し な い 場合 も あ る 。
en There exist some people who do not replace an inner string based on the thought that the cutting of string leads to the cutting of mishap .
ja こう し た 通貨 間 の 交換 を 図 る ため に 9 世紀 に は サッ ラーフ ( ş arr ā f ) と 呼 ば れ る 両替 商 が 成立 し た 。
en In the 9th century money changers called ' sarraf ' came into being to facilitate the exchange of such foreign currencies .
ja 日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
en Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
ja その 後 、 通貨 改革 に よ っ て 正貨 ・ 贋貨 を 問 わ ず 全て の 現行 貨幣 を 引き揚げ て 早急 に ( 既に 大隈 より 明治 5 年 11 月 まで と い う 案 が 出 さ れ て い た ) に 引き換え を 行 う こと 、 応急 措置 と し て 外国 人 の 所持 する 二 分 金 ( 実 は 一番 問題 と な っ て い た 政府 及び 諸藩 発行 の 悪貨 ・ 贋貨 で も あ っ た ) の 検査 を 行 っ て 、 封包 を 行 っ て 検印 を 施 し 、 それ を 行 っ た もの に つ い て は たとえ 贋貨 で あ っ て も 正貨 と 等価 に よ る 納税 また は 交換 を 認め る こと を 了承 さ せ られ た の で あ る 。
en After this , the Japanese government was forced to consent to pulling out all current currency , regardless of it being specie or counterfeit ( it was already proposed by OKUMA that this would be done by May 11 ) , and exchanging it immediately , and as a temporary measure , the nibukin owned by foreigners ( this bad money / counterfeit issued by the government and domains was the biggest problem ) were to be examined , encapsulated , put a stamp of approval , and handed out , and those that went though this were to be accepted as tax payment or exchange equivalent to the specie even if it was counterfeit .
ja 万一 、 便器 の 内側 で 詰まり が 発生 し て 簡単 に 取れ な く な っ て も 給水 管 と 床面 に 取り付け られ て い る ネジ を はず す こと で 便器 その もの を 取り外せ る ため 、 便器 を 交換 する ほど の 作業 に な る こと は 稀 で あ る 。
en Should the inside of lavatory basin be clogged and should the clog not be cleared easily , the basin itself can be removed by loosening the screws fixed on the water-supply pipe and floor , so it is rare that the basin must be replaced .
ja 当時 日本 国 内 で 同じ 価値 の 金 と 銀 と の 交換 比率 は 幕府 に よ っ て 15 と 定め られ て い た 。
en In those days it was decided that the exchange rate of gold to silver was 1 : 15 by the Tokugawa government .
ja カップ も 当初 使用 の 物 は 順次 交換 し て い る 。
en The cups used at first were gradually replaced with new ones .
ja そして 交換 期限 を 5 箇年 に 短縮 し 、 もし 期限 に いたって 交換 未済 の もの が あ る とき は これ に 対 し 1 箇年 6 分 の 利子 を 交付 する こと を 約 し た 。
en The government also shortened the redemption period to 5 years and promised that Dajokan bills left unredeemed after the redemption period would be redeemed with 6 % annual interest .
ja 明治 8 年 ( 1875 年 ) 12 月 2 日 に 樺太 と 交換 し て 日本 領 に な っ た 得撫 島 以北 を 所管 。
en The jurisdiction north of the Uruppu Island , which became the Japan 's property in exchange for Sakhalin , was transferred to the Sapporo head office on December 2 , 1875 .
ja 島式 2 面 4 線 の プラットホーム を 持 つ 、 待避 ・ 交換 可能 な 橋上 駅舎 を 持 つ 地上 駅 。
en This station is a ground station that has two island-style platforms for four tracks and a station building on the bridge , where trains can wait for other trains to pass as well as an inbound and outbound trains can pass each other .
ja 家康 の 法度 破り で 諸 大名 が 家康 ・ 利家 両 邸 に 集ま る 騒ぎ と な っ た 際 、 利家 を 含 む 四 大老 ・ 五 奉行 の 九 人 と 家康 と が 誓紙 を 交換 し 、 一応 の 和解 と な っ た 。
en When as the result of the violation of the laws by Ieyasu , a disturbance arose in which the territorial lords gathered together in both Ieyasu 's residence and Toshiie 's residence , nine men who were four members of Gotairo including Toshiie and five members of Gobugyo exchanged the written oaths with Ieyasu , and the compromise for the time being was realized .
ja 交渉 は 18 日 より 徳川 方 の 京極 忠 高 の 陣 に お い て 、 家康 側近 の 本多 正純 、 阿茶 局 と 、 豊臣 方 の 使者 と し て 派遣 さ れ た 淀殿 の 妹 で あ る 常 高 院 と の 間 で 行 わ れ 、 19 日 に は 講和 条件 が 合意 、 20 日 に 誓書 が 交換 さ れ 和平 が 成立 し た 。
en The negotiations took place in Tadataka KYOGOKU 's camp on Tokugawa side between Masazumi HONDA and Acha-no-tsubone from Tokugawa side and Joko-in , who was Yodo-dono 's sister and had been dispatched as a messenger of the Toyotomi side ; on 19th peace terms were agreed and pacification was made with an exchange of written vows ( the old calendar ) .
ja 官職 就任 を 天皇 の 譲位 と 交換 条件 に し た ため ... 今谷
en It was because he requested the appointment of a government post in return for the abdication of the emperor : Imatani .
ja ただし 、 議会 活動 の 上 で の 親睦 や 情報 交換 を 目的 と する 院内 会派 は 設置 さ れ た 。
en However , as a place to meet others , exchange information and to continue congressional activities , some Innai groups were set up .
ja だ が この 比率 は 諸 外国 に くらべ て 著し く 金 が 割安 で あ り 、 諸 外国 で は おおむね 115 の 交換 比率 が 成立 し て い た 。
en But in this rate gold was valued very low when compared to the rate in foreign countries where the exchange rate of gold to silver was 1 : 115 .