around town; fine fellow; Later Han Dynasty; rapport; fraternization; official residence; substitutio; n; future problems; exchange of courtesies; future trouble; barter; facing the winter; exchange; good will; the public; corona; clearing; on the street; favorable impression; steel pipe; replacement; the world; reciprocity; switching; fraternisation; voluminous; bulky; mutual sympathy; interchange; favourable impression; high official; the gods watching over humans from the heavens; publication; good feeling
en Although Yasuo couldn 't meet Yukiyasu , in Wakayama he met Yukiyasu 's pupil Sotetsu MISAWA and they became friends ; they had kept a close relationship by introducing friends or sending works and information to each other until Yasuo died in 1859 .
en Moreover , Mumon-ginsen coin is known as the older coin than Fuhonsen coin , and it is considered as Hyodo kahei ( currency valued by weight ) for barter exchange by the value of silver as raw metal .
en Rusui officers of domains were also called Oshirozukai ( literally , an officer at the castle ) in Edo , established a Rusui association approved by the bakufu to exchange information , and therefore , they were so-called diplomats of domains .
en In the winter of the year , it was decided that the Japanese embassy would visit the USA on the USS Powhatan for mutual ratification of the Treaty of amity and commerce with the United States , and the Kanrin Maru was to be dispatched as the escort ship to the USS Powhatan .
ja 厄 が 切れ る と の 考え から 、 交換 し な い 場合 も あ る 。
en There exist some people who do not replace an inner string based on the thought that the cutting of string leads to the cutting of mishap .
en After this , the Japanese government was forced to consent to pulling out all current currency , regardless of it being specie or counterfeit ( it was already proposed by OKUMA that this would be done by May 11 ) , and exchanging it immediately , and as a temporary measure , the nibukin owned by foreigners ( this bad money / counterfeit issued by the government and domains was the biggest problem ) were to be examined , encapsulated , put a stamp of approval , and handed out , and those that went though this were to be accepted as tax payment or exchange equivalent to the specie even if it was counterfeit .
en Should the inside of lavatory basin be clogged and should the clog not be cleared easily , the basin itself can be removed by loosening the screws fixed on the water-supply pipe and floor , so it is rare that the basin must be replaced .
en This station is a ground station that has two island-style platforms for four tracks and a station building on the bridge , where trains can wait for other trains to pass as well as an inbound and outbound trains can pass each other .
en When as the result of the violation of the laws by Ieyasu , a disturbance arose in which the territorial lords gathered together in both Ieyasu 's residence and Toshiie 's residence , nine men who were four members of Gotairo including Toshiie and five members of Gobugyo exchanged the written oaths with Ieyasu , and the compromise for the time being was realized .
en The negotiations took place in Tadataka KYOGOKU 's camp on Tokugawa side between Masazumi HONDA and Acha-no-tsubone from Tokugawa side and Joko-in , who was Yodo-dono 's sister and had been dispatched as a messenger of the Toyotomi side ; on 19th peace terms were agreed and pacification was made with an exchange of written vows ( the old calendar ) .
ja 官職 就任 を 天皇 の 譲位 と 交換 条件 に し た ため ... 今谷
en It was because he requested the appointment of a government post in return for the abdication of the emperor : Imatani .