en Due to the scarcity of food after World War II , substitute foods and foodstuffs hitherto uneaten , as well as many local dishes were created anew ( e.g. romen noodle , ox tongue dishes of Sendai , or yakiudon ( udon fried with meat or vegetables ) ] .
ja コン ス ブル フ の 内科 書 を 和訳 し て 「 泰西 内科 集成 」 を 上梓 。
en In 1832 , Sanei became a doctor of Kishiwada in Izumi Province and was later appointed as a translator belonging to Tenmonkata ( Astronomical Institute ) of bakufu ( Japanese feudal government headed by a shogun ) .
en Japan 's tributary status , which followed the case of Altan KHAN , was high ( for example , generals from the peace-seeking group including Yukinaga and Yoshitsugu OTANI were appointed to governor-generals and Yukinaga 's vassals to commanders of governor-general in addition to Hideyoshi ) .
en Invited to the palace of Cardinal Albert of Austria ( the son of Maria de Habsburgo , a younger sister of Felipe the second [ King of Spain ] and Maximilian II [ Holy Roman Emperor ] ) in Sintra in the suburbs of Lisbon .
en Once this Naporitan started to be served at average restaurants , ketchup replaced tomato puree , which was still not easily available to the public , and sausage made from mixed meat with red-colored casing replaced expensive meat , then becoming the dish seen today .
en During winter season , street stalls sell roasted chestnuts and grilled corn in folksy areas in the northeastern part of Paris such as : Montmartre and Ménilmontant , adding a special seasonal feature to the City .
ja 「 イヨーオ 」 タンタンタン タンタンタン タンタンタン タン
en " Arigato gozaimashita " ( thank you very much ) , applause
en When he met with Marshal Philippe Pétain and Clemenceau , both of them said to him that ' The United States is preparing to attack Japan ' , which , upon his return to Japan , he related this opinion of inevitable war between Japan and the United States to those in all quarters , where nobody except Kinmochi SAIONJI gave careful attention to it .
en The tennin statues with wings which was began around Persia were also regarded as a symbol of the spirit ( Furuwashi ) which fly around the air in Zoroastrianism , and its figures are seen in ancient Persian ruins such as Taqi Bustan ( Sassanid Empire ) and Pasargadae ( ruin of the place of Cyrus the Great ) .
ja 中国 で は ナポリタン と い う と ミート ソース が 出 る こと が あ る 。
en In China , Napolitan means meat sauce at some restaurants .
ja 苦汁 工業 を 興 し 、 大正 5 年 ( 1916 年 ) ブル トーゼ を 発売 。
en He also established the bittern industry and launched a tonic medicine " Blutose " in 1916 .
en It is said that Confucianism also had a strong influence in China , so that the late-stage Mikkyo , which flourished in Tibet , Nepal and Mongolia , was not introduced because tantra was in opposition to sexual morality .
en In the development of research on yoga tantra , bringing Purana to the top of the head from the lower body was regarded as the best way , and having sexual intercourse was considered the most efficient way for that .