英語への翻訳:

  • tumbleweed   
    (Noun  ) (noun   )
     
    plant which breaks loose and is driven by the wind
     
    plant which breaks loose and is driven by the wind
  • Salsola   

辞書日本語 英語で類似のフレーズ。 (69)

あかタン
the collection of the three red poetry ribbon cards
イエローテール・タン
purple tang; yellowtail tang; yellowtail surgeonfish
イエローテールタン
yellowtail surgeonfish; yellowtail tang; purple tang
オオバタン
salmon-crested cockatoo; Moluccan cockatoo
カーブル
kabul; ; Kabul
カーブル国際空港
Kabul International Airport
ガクブル
to experience a sense of stress, fear, or panic; to shiver; to tremble
ぎゅうタン
beef tongue; ox tongue
コールタン
corded velveteen
コタンタン半島
Cotentin Peninsula
ジョン・ブル
john bull; John Bull
タイタンの戦い
Clash of the Titans
タイタンの妖女
The Sirens of Titan
タン
soup; tongue; tan
タンタンめん
Szechuan dish of noodles covered with a sauce of sesame paste and chili oil
タンタンメン
Szechuan dish of noodles covered with a sauce of sesame paste and chili oil
タンタン麺
Szechuan dish of noodles covered with a sauce of sesame paste and chili oil
タントラ教
VajrayÄna; tantra
ノーブル
Noble Automotive Ltd; noble
ノーブル郡
Noble County
プリンタン
springtime; spring
ブル
bourgeois; bulldog; bull; bourgeoisie; bulldozer
ブルースポッティド・スパインフト
coral rabbitfish; blue-spotted spinefoot; orange spinefoot
ブルータン
palette surgeonfish; palette surgeon; blue surgeonfish; blue tang
ブルガス州
Burgas Province
ブルガス半島
Burgas Peninsula
ブルカノしきふんか
Vulcanian eruption
ブルカノ式噴火
Vulcanian eruption
ブルチコ行政区
Brčko District
ブルチン県
Burqin County
ブルテリア
bull terrier
ブルトン
Bullton; breton
ブルトン語
Breton language; Breton;
ブルヘッド
USS Bullhead

"タンブル・ウィード"を使った例文、翻訳メモリ

add example
ja 夫 から 受け継 い だ 莫大 な 遺産 は 、 ヨーロッパ 滞在 時 に 恋人 ・ タン ザール 男爵 の 研究 に 寄付 さ れ 、 ほとんど 残 っ て い な かっ た 。
en The huge inheritance from her husband was donated to research conducted by her boyfriend during her stay in Europe , Baron Tanzar , leaving her with almost nothing .
ja また 、 東京 等 の 関東 圏 で は 、 具材 は ナポリタン と ほぼ 同じ だ が 、 ケチャップ を 使 わ ず 、 ただ 塩 と コショウ ( や 醤油 等 ) で 味付け し 、 油炒め し た スパゲッティ を 「 イタリアン 」 と 呼 ぶ 事 も あ る ( こちら も パスタ の 本場 、 イタリア に は 存在 し な い 、 日本 独自 の 料理 で あ る ) 。
en Additionally , in the Kanto region including Tokyo , deep-fried spaghetti flavored with salt and pepper ( soy sauce ) only and without ketchup is sometimes called ' Italian , ' which is also a dish unique to Japan and not seen in Italy .
ja カツレツ 、 コロッケ 、 エビ フライ に 代表 さ れ る フライ と 呼 ば れ る 揚げ物 料理 や カレー ライス 、 ハンバーグ 、 グラタン 、 ハヤシ ライス 、 ナポリタン など が 代表 的 な メニュー で あ る 。
en Fried dishes called ' furai ' such as fried meat , croquettes , fried prawns , and dishes such as curry and rice , hamburger , gratin , hashed rice and spaghetti Neapolitan are representative of Yoshoku .
ja 『 解体 新書 』 は 一般 に 『 ター ヘル ・ アナ トミア 』 の 翻訳 書 と 言 わ れ て い る が 、 それ 以外 に も 『 トンミュス 解体 書 』 『 ブランカール 解体 書 』 『 カスパル 解体 書 』 『 コ イテル 解体 書 』 『 アン ブル 外科 書 解体 篇 』 『 ヘス リン キース 解体 書 』 『 パル ヘ イン 解体 書 』 『 バル シ トス 解体 書 』 『 ミスケル 解体 書 』 など が 参考 に さ れ て い る 。
en " Kaitai Shinsho " is generally understood as a translation of " Ontleedkundige Tafelen , " but it had referred also to " Thomas Kaitaisho " ( Book of Anatomy by Thomas BARTHOLIN ) , " Blankaart Kaitaisho " ( Book of Anatomy by Steven BLANKAART ) , " Caspar Kaitaisho " ( Book of Anatomy by Caspar SCHAMBERGER ) , " Coiter Kaitaisho " ( Book of Anatomy by Volcher COITER ) , " Ambroise Gekasho Kaitai-hen " ( Book of Surgery and Anatomy by Ambroise PARÉ ) , " Veslingius Kaitaisho " ( Book of Anatomy by Johann VESLING ) , " Palfijn Kaitaisho " ( Book of Anatomy by Jan PALFIJN ) , " Barushitosu Kaitaisho , " " Miskell Kaitaisho " ( Book of Anatomy by MISKELL ) and so on .
ja 中学 時代 に ファーブル 昆虫 記 を こよな く 愛読 し て い た 。
en In middle school he enjoyed reading Fabre 's Insect Adventures .
ja 「 イヨー 」 タンタンタン タンタンタン タンタンタン タン
en " Iyoo " clap-clap-clap , clap-clap-clap , clap-clap-clap , clap
ja 『 調理 し た 具材 を 茹 で た パスタ と 共 に ケチャップ で 和え る 』 と い う 日本 の 日常食 生活 で い う ところ の ナポリタン は 、 太平 洋 戦争 終結 後 、 進駐 し て き た アメリカ 軍 に よ っ て もたら さ れ た と い わ れ て い る 。
en Napolitan as eaten in Japanese daily life by " dressing cooked ingredients and boiled pasta with ketchup " is believed to have been introduced by the American occupation forces after the end of the Pacific war .
ja テキスト カーソル が 通常 の テキスト 内 で 入力 ス タン バイ 状態 の とき 、 この フィールド を ダブル クリック する と フィールド ダイアログ が 開き 、 現在 の カーソル 位置 に フィールド が 挿入 でき ます 。 表 の 中 に カーソル が ある 場合 、 この フィールド を ダブル クリック する と 表 の 書式 ダイアログ が 開き ます 。 つまり 、 この フィールド を ダブル クリック する こと で 選択 中 の オブジェクト の 編集 ダイアログ が 開き 、 範囲 、 図 、 枠 、 OLE オブジェクト 、 番号 付け 、 図形 描画 オブジェクト の サイズ や 位置 の 編集 を 行う こと が でき ます 。
en When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the dialog Table Format. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object
ja 7 世紀 ごろ ベンガル 地方 で 、 ヒンドゥー 教 の 神秘 主義 の 一 潮流 で あ る タントラ 教 ( wTantra また は Tantrism ) と 深 い 関係 を 持 っ た 密教 が 盛ん に な っ た 。
en Around the 7th Century , esoteric Buddhism with close ties to Tantra ( or Tantrism ) , a sect of Hinduism mysticism , became popular in the Bengal area .
ja 中国 で は ナポリタン と い う と ミート ソース が 出 る こと が あ る 。
en In China , Napolitan means meat sauce at some restaurants .
ja 戦後 の 食料 難 を 機 に 、 今 まで 着目 さ れ な かっ た 素材 や 代用 品 を 取り上げ て 考案 さ れ た 料理 が 多 い ( 例 、 ロー メン 、 仙台 牛 タン 、 焼き うどん ) 。
en Due to the scarcity of food after World War II , substitute foods and foodstuffs hitherto uneaten , as well as many local dishes were created anew ( e.g. romen noodle , ox tongue dishes of Sendai , or yakiudon ( udon fried with meat or vegetables ) ] .
ja また 、 ファンタン = ラトゥール の 絵 で は 遠近法 と 陰影 、 細部 の 描写 に よ り 立体 感 を 表現 し て い る 。
en Moreover , Fantin-Latour created a feeling of solidity by using perspective and shading as well as the depiction of detail .
ja 冬季 の 焼き 栗 や 焼き とうもろこし の 屋台 は モンマルトル や メニ ル モンタン など パリ 北東部 の 庶民 的 地区 の 風物 詩 で も あ る 。
en During winter season , street stalls sell roasted chestnuts and grilled corn in folksy areas in the northeastern part of Paris such as : Montmartre and Ménilmontant , adding a special seasonal feature to the City .
ja ( 西洋 料理 で い う フォン や ブイヨン 、 中国 料理 で い う 湯 ( タン ) に あた る が 、 それ ら の 料理 で は 素材 を 長 く 煮詰め る こと が 多 い 。 )
en ( The counterparts in Western cuisine are fond and bouillon , while that in Chinese cuisine is tan , but these are generally extracted by simmering the material for several hours . )
ja ファーブルは昆虫についての本を書いた。
en Faber wrote books about insects.
ja タンタン タッタッタン タン タン
en Ntantan tattattan tan tan
ja この 思想 運動 が 古代 から 続 く タントラ 教 と 結びつ き 、 ブッダ と は 非 歴史 的 な 「 物自 爾 」 と も い う べ き 存在 ( 法身 ) の 自己 表現 で あ る と い う 視点 が 生まれ 、 その 存在 を 大日 如来 と 想定 し た 。
en This ideological movement was linked with ancient Tantrism , creating a point of view that Buddha is a self-expression of a non-historical existence ( hosshin ( Dharma Body ) ) that may be called ' Butsujiji ' , and this existence was assumed to be Dainichi Nyorai ( Mahavairocana ) .
ja ペルシャ 辺り を 起源 と する 有翼 天人 は ゾロアスター 教 で 空中 から 飛来 する と さ れ る 精霊 ( フラ ワシ Furawashi ) を 象 っ た もの とも さ れ 、 ターク ・ イ ・ ブスタン ( サー サーン 朝 ) や パ サル ガダエ ( キュ ロス 大王 宮廷 跡 ) など 古代 ペルシャ 遺跡 に その 姿 が 見 られ る 。
en The tennin statues with wings which was began around Persia were also regarded as a symbol of the spirit ( Furuwashi ) which fly around the air in Zoroastrianism , and its figures are seen in ancient Persian ruins such as Taqi Bustan ( Sassanid Empire ) and Pasargadae ( ruin of the place of Cyrus the Great ) .
ja ナポリタン の 名 が 付 い た ソース が あ る ( wNeapolitansauce ) 。
en There is a sauce named Napolitan in Italy : Neapolitan sauce .
ja ダンスタン が ウル ティモ と バイス の 後 に つく っ た 機巧 童子 で 、 青 い 手甲 と 桃色 の 眼 甲 を 持 つ 。
en Jealous , who was created after Ultimo and Vice by Danstan , wears blue manifers and pink eye armors .
ja 進駐 軍 で 食べ て い た スパゲッティ に トマト ケチャップ を 和え た 軍用 食 から ヒント を 得 て 、 ケチャップ だけ で な く トマト ピューレ 、 調味 料 や 具材 を 加え 本格 的 な 料理 に 仕上げ た 「 スパゲッティ ナポリタン 」 と し て ホテル の メニュー に 載せ た 。
en Inspired by spaghetti mixed with tomato ketchup , one of the military rations of the occupation troops , IRIE added not only ketchup but tomato puree , seasoning and ingredients to make an authentic dish called ' Spaghetti Naporitan ' and put it on the hotel menu .
ja この 運動 の 開始 および 展開 に つ い て は 、 1920 年 の ブリュリューク ( ダヴィッド ・ ブリュリュック 、 ダヴィド ・ ブル リューク 、 1882 年 - 1967 年 , Д авидБурлю к , DavidBurliuk ) と パリ モフ ( ヴィクトール ・ パリ モフ 、 1888 年 - 1929 年 , B и к торПальмо в , VictorPalimov ) の 来日 に 伴 う 、 ロシア 未来 派 の 影響 、 および 、 1923 年 の 村山 知義 の ドイツ から の 帰国 が 大き く かかわ っ て い る 。
en The origins and development of such movements were greatly influenced by Russian Futurism following a visit to Japan of David Burliuk ( Давид Бурлюк , 1882 - 1967 ) and Victor Palimov ( Bиктор Пальмов , 1888 - 1929 ) in 1920 , and by the return of Tomoyoshi MURAYAMA from Germany in 1923 .
ja タンタンタン タンタンタン タン
en Tantantan tantantan tan
ja ただし 、 日本 に は 瑜伽 タントラ まで は 多 く 伝わ っ て い る が 、 具体 的 に 性交 を 論 じ た 無上 瑜伽 タントラ は 部分 的 に しか 伝わ っ て い な い 。
en Although many Yoga Tantras were introduced and spread around Japan , Anuttara Yoga Tantras , which specifically dealt with sexual intercourse , were only partially introduced .
表示中のページ1。見つかった88の文に一致するフレーズタンブル・ウィード。0.337ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。