英語への翻訳:

  • tumbleweed   
    (Noun  ) (noun   )
     
    plant which breaks loose and is driven by the wind
     
    plant which breaks loose and is driven by the wind
     
    plant which breaks loose and is driven by the wind
  • Salsola   
    (Noun  )
  • genus Salsola   
    (Noun  )

辞書日本語 英語で類似のフレーズ。 (56)

アメリカン・ピット・ブル・テリア
American pit bull terrier; pit bull terrier; American Staffordshire terrier; American Pit Bull Terrier; Staffordshire terrier
ウィード
sens; pot; gage; dope; Weed; marihuana; green goddess; ganja; sess; skunk; Mary Jane; locoweed; marijuana; Cannabis sativa; smoke; weed; grass
カーブル
kabul; ; Kabul
カーブル国際空港
Kabul International Airport
ガクブル
to experience a sense of stress, fear, or panic; to shiver; to tremble
キーブル
John Keble; Keble
クラークゲイブル
Gable; Clark Gable; William Clark Gable
ジョン・ブル
john bull; John Bull
トリパノソーマ ブルケイ
trypanosoma brucei; Trypanosoma brucei
ノーブル
aristocratic; Noble Automotive Ltd; noble
ノーブル郡
Noble County
ファンブル
fumble; muff
ブル
bourgeois; bulldog; bull; bourgeoisie; bulldozer
ブルオーク
Quercus macrocarpa; bur oak
ブルガス州
Burgas Province
ブルガス半島
Burgas Peninsula
ブルカノしきふんか
Vulcanian eruption
ブルカノ式噴火
Vulcanian eruption
ブルギア パハンギ
Brugia pahangi; brugia pahangi
ブルギア属
brugia; Brugia
ブルチコ行政区
Brčko District
ブルチン県
Burqin County
ブルッサフェレンクス リダニコルス
Bursaphelenchus xylophilus; Bursaphelenchus lignicolus; bursaphelenchus lignicolus
ブルテリア
bull terrier

"タンブル・ウィード"を使った例文、翻訳メモリ

add example
ja ナポリタン の 起源 は フランス で 一般 的 に 食べ られ て い る イタリア 風 の トマト ソース パスタ 「 スパゲッティ ・ アラ ・ ナポリ ターナ 」 で あ る と の 説 が あ る 。
en There is a theory that Napolitan originates from the Italian-style pasta flavored with tomato sauce called ' spaghetti a la Napolitana , ' commonly eaten in France .
ja イタリア 料理 で スパゲッティ ・ ナポリタン に 比較 的 近 い 味 の もの に 、 アマトリ チャー ナ ( Spaghettiallaamatriciana ) が あ る 。
en Spaghetti alla Amatriciana in Italian cuisine is relatively closer in taste to Japanese Spaghetti Naporitan .
ja コン ス ブル フ の 内科 書 を 和訳 し て 「 泰西 内科 集成 」 を 上梓 。
en He translated a book on internal medicine written by Consbruch and published it as ' Taisei Naika Shusei ' ( literally , Western Internal Medicine Compilation ) .
ja フランス で は ルイ ・ パスツール が ジャン ・ アンリ ・ ファーブル の 助言 を 元 に 、 日本 の 蚕 を 研究 し て 病気 の 原因 を 突き止め る と とも に 、 生き残 っ た 蚕 同士 を 掛け合わせ て 品種 改良 を 行 っ た 。
en In 1867 , Louis NAPOLEON presented twenty-six Arabian horses to the bakufu for breeding improvements of their military horses as a gift .
ja ( 西洋 料理 で い う フォン や ブイヨン 、 中国 料理 で い う 湯 ( タン ) に あた る が 、 それ ら の 料理 で は 素材 を 長 く 煮詰め る こと が 多 い 。 )
en ( The counterparts in Western cuisine are fond and bouillon , while that in Chinese cuisine is tan , but these are generally extracted by simmering the material for several hours . )
ja リスボン 近郊 シントラ の アルベルト ・ アウスト リア 枢機 卿 ( フェリペ 2 世 ( スペイン 王 ) の 妹 マリア ・ デ ・ アブス ブル ゴ と マクシミリアン 2 世 ( 神聖 ローマ 皇帝 ) の 男子 ) の 王宮 に 招 か れ る 。
en Invited to the palace of Cardinal Albert of Austria ( the son of Maria de Habsburgo , a younger sister of Felipe the second [ King of Spain ] and Maximilian II [ Holy Roman Emperor ] ) in Sintra in the suburbs of Lisbon .
ja ブル ワリー ミュージアム ( 兵庫 県 伊丹 市 )
en Brewery Museum ( Itami City , Hyogo Prefecture )
ja 49 年 3 月 に は 漂流 民 ラナルド ・ マクドナルド の 返還 を 求め る プレ ブル 号 が 来航 し 、 長崎 奉行 の 仲介 で 解決 する 。
en In March 1849 , The ship Preble arrived to demand the return of a castaway Ranald MACDONALD which was resolved by the mediation of Nagasaki magistrate .
ja 『 調理 し た 具材 を 茹 で た パスタ と 共 に ケチャップ で 和え る 』 と い う 日本 の 日常食 生活 で い う ところ の ナポリタン は 、 太平 洋 戦争 終結 後 、 進駐 し て き た アメリカ 軍 に よ っ て もたら さ れ た と い わ れ て い る 。
en Napolitan as eaten in Japanese daily life by " dressing cooked ingredients and boiled pasta with ketchup " is believed to have been introduced by the American occupation forces after the end of the Pacific war .
ja ファーブルは昆虫についての本を書いた。
en Faber wrote books about insects.
ja しかし 、 密教 で は 瑜伽 タントラ の 理趣 経 や 多く の 無上 瑜伽 タントラ に よ っ て 肯定 さ れ て い る 。
en In Esoteric Buddhism , however , Rishu-kyo based on Yoga Tantras ( scripture about controlling mind and body ) and many Anuttara ( supreme ) Yoga Tantras accept sexual intercourse .
ja 洗礼 名 は コンスタン チノ 。
en His Christian name was Consantino .
ja 僕はトリスタンだった
en At the end of the year we played Tristan and Isolde
ja タンタン タッタッタン タン タン
en Ntantan tattattan tan tan
ja コン ス ブル フ の 内科 書 を 和訳 し て 「 泰西 内科 集成 」 を 上梓 。
en In 1832 , Sanei became a doctor of Kishiwada in Izumi Province and was later appointed as a translator belonging to Tenmonkata ( Astronomical Institute ) of bakufu ( Japanese feudal government headed by a shogun ) .
ja ナポリタン は 日本 の トマト ケチャップ 味 スパゲティ 料理 。
en Naporitan ( Napolitan ) is a Japanese spaghetti dish flavored with tomato ketchup .
ja ペルシャ 辺り を 起源 と する 有翼 天人 は ゾロアスター 教 で 空中 から 飛来 する と さ れ る 精霊 ( フラ ワシ Furawashi ) を 象 っ た もの とも さ れ 、 ターク ・ イ ・ ブスタン ( サー サーン 朝 ) や パ サル ガダエ ( キュ ロス 大王 宮廷 跡 ) など 古代 ペルシャ 遺跡 に その 姿 が 見 られ る 。
en The tennin statues with wings which was began around Persia were also regarded as a symbol of the spirit ( Furuwashi ) which fly around the air in Zoroastrianism , and its figures are seen in ancient Persian ruins such as Taqi Bustan ( Sassanid Empire ) and Pasargadae ( ruin of the place of Cyrus the Great ) .
ja ブッダ グ ヒヤ ( Buddhaguhya ) 撰 『 タントラ 義入 』
en " Tantra Ginyu " ( Tantra with Buddhaguhya 's Commentary ) : Compiled by Buddhaguhya .
ja また 、 ファンタン = ラトゥール の 絵 で は 遠近法 と 陰影 、 細部 の 描写 に よ り 立体 感 を 表現 し て い る 。
en Moreover , Fantin-Latour created a feeling of solidity by using perspective and shading as well as the depiction of detail .
ja タンタン タッタッタン タン
en Ntantan tattattan tan
ja 夫 から 受け継 い だ 莫大 な 遺産 は 、 ヨーロッパ 滞在 時 に 恋人 ・ タン ザール 男爵 の 研究 に 寄付 さ れ 、 ほとんど 残 っ て い な かっ た 。
en The huge inheritance from her husband was donated to research conducted by her boyfriend during her stay in Europe , Baron Tanzar , leaving her with almost nothing .
ja カツレツ 、 コロッケ 、 エビ フライ に 代表 さ れ る フライ と 呼 ば れ る 揚げ物 料理 や カレー ライス 、 ハンバーグ 、 グラタン 、 ハヤシ ライス 、 ナポリタン など が 代表 的 な メニュー で あ る 。
en Fried dishes called ' furai ' such as fried meat , croquettes , fried prawns , and dishes such as curry and rice , hamburger , gratin , hashed rice and spaghetti Neapolitan are representative of Yoshoku .
ja フィリップ ・ ペタン 元帥 や クレマン ソー と 会見 し た 時 に 、 両人 より 「 アメリカ が 日本 を 撃 つ 用意 を し て い る 」 と の 忠言 を 受け 、 帰国 後 、 各 方面 に 日米 戦争 不可避 論 を 説 い て 回 っ た が 、 西園寺 公望 以外 は 誰 も 耳 を 傾け る 者 は い な かっ た 。
en When he met with Marshal Philippe Pétain and Clemenceau , both of them said to him that ' The United States is preparing to attack Japan ' , which , upon his return to Japan , he related this opinion of inevitable war between Japan and the United States to those in all quarters , where nobody except Kinmochi SAIONJI gave careful attention to it .
ja 中国 で は ナポリタン と い う と ミート ソース が 出 る こと が あ る 。
en In China , Napolitan means meat sauce at some restaurants .
表示中のページ1。見つかった88の文に一致するフレーズタンブル・ウィード。0.372ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。