英語への翻訳:

  • tumbleweed   
    (Noun  ) (noun   )
     
    plant which breaks loose and is driven by the wind
     
    plant which breaks loose and is driven by the wind
  • Salsola   

辞書日本語 英語で類似のフレーズ。 (69)

アウトモトドローム・ブルノMasaryk Circuit
あおタンbruise
あかタンthe collection of the three red poetry ribbon cards
アメリカン・ピット・ブル・テリアAmerican Pit Bull Terrier
アレクサンドル・ブルイギンAlexander Bulygin
イエロー・タンyellow tang
イエローテール・タンpurple tang; yellowtail tang; yellowtail surgeonfish
イエローテールタンyellowtail surgeonfish; yellowtail tang; purple tang
ウィードweed
オオバタンsalmon-crested cockatoo; Moluccan cockatoo
カーブルkabul; ; Kabul
カーブル国際空港Kabul International Airport
ガクブルto experience a sense of stress, fear, or panic; to shiver; to tremble
ぎゅうタンbeef tongue; ox tongue
クアンタンkuantan
コールタンcorded velveteen
コタンタン半島Cotentin Peninsula
コンスタンタンconstantan
シッティング・ブルSitting Bull
ジャン・アンリ・ファーブルJean Henri Fabre
ジョン・ブルjohn bull; John Bull
シンブルthimble
ステフィー・タンStephy Tang
タイタンの戦いClash of the Titans
タイタンの妖女The Sirens of Titan
タイムクライシス プロジェクトタイタンTime Crisis: Project Titan
タンsoup; tongue; tan
タンウィーンnunation
タンカレーTanqueray
タングラムtangram
タンゴールtangors
タンタンめんSzechuan dish of noodles covered with a sauce of sesame paste and chili oil
タンタンメンSzechuan dish of noodles covered with a sauce of sesame paste and chili oil
タンタン麺Szechuan dish of noodles covered with a sauce of sesame paste and chili oil
タンドールtandoor
タントラ教VajrayÄna; tantra
トリスタン ダ クーニャ島tristan da cunha
トリスタン・ダ・クーニャTristan da Cunha
トリパノソーマ ブルケイtrypanosoma brucei
ノーブルNoble Automotive Ltd; noble
ノーブル郡Noble County
バッド・トリブルBud Tribble
ファニー・ケンブルFanny Kemble
ファニー・ブルームフィールド・ツァイスラーFannie Bloomfield Zeisler
ファンタンFan-Tan
ファンブルfumble
フィンブルの冬Fimbulwinter
プリンタンspringtime; spring
ブルbourgeois; bulldog; bull; bourgeoisie; bulldozer
ブル・シャークbull shark;
ブルースポッティド・スパインフトcoral rabbitfish; blue-spotted spinefoot; orange spinefoot
ブルータンpalette surgeonfish; palette surgeon; blue surgeonfish; blue tang
ブルオークbur oak
ブルオーク、バーオークquercus macrocarpa
ブルガール人Bulgars
ブルガス州Burgas Province
ブルガス半島Burgas Peninsula
ブルカノしきふんかVulcanian eruption
ブルカノ式噴火Vulcanian eruption
ブルギア パハンギbrugia pahangi
ブルギア属brugia
ブルシンbrucine
ブルチコ行政区Brčko District
ブルチン県Burqin County
ブルッサフェレンクス リダニコルスbursaphelenchus lignicolus
ブルテリアbull terrier
ブルトンBullton; breton
ブルトン語Breton language; Breton;
ブルヘッドUSS Bullhead

"タンブル・ウィード"を使った例文、翻訳メモリ

add example
冬季 の 焼き 栗 や 焼き とうもろこし の 屋台 は モンマルトル や メニ ル モンタン など パリ 北東部 の 庶民 的 地区 の 風物 詩 で も あ る 。During winter season , street stalls sell roasted chestnuts and grilled corn in folksy areas in the northeastern part of Paris such as : Montmartre and Ménilmontant , adding a special seasonal feature to the City .
ダンスタン 博士 が 機巧 童子 に 与え た 力 。They are powers Dr. Danstan gave to Karakuri-Doji robots .
「 イヨーオ 」 タンタンタン タンタンタン タンタンタン タン" Arigato gozaimashita " ( thank you very much ) , applause
タンタン タッタッタン タン タンNtantan tattattan tan tan
しかし 、 密教 で は 瑜伽 タントラ の 理趣 経 や 多く の 無上 瑜伽 タントラ に よ っ て 肯定 さ れ て い る 。In Esoteric Buddhism , however , Rishu-kyo based on Yoga Tantras ( scripture about controlling mind and body ) and many Anuttara ( supreme ) Yoga Tantras accept sexual intercourse .
この ナポリタン が 一般 的 な 食堂 で 提供 さ れ る よう に な る と 、 まだ 当時 は 庶民 の 手 に 入 り 難 かっ た トマト ピューレ は ケチャップ で 代用 さ れ 、 高価 で あ っ た 肉 の 代わり に 、 寄せ集め 肉 で 作り 皮 を 赤 く 着色 し た ウインナー ソーセージ を 入れ た 現在 の 料理 へ 変化 し て い っ た 。Once this Naporitan started to be served at average restaurants , ketchup replaced tomato puree , which was still not easily available to the public , and sausage made from mixed meat with red-colored casing replaced expensive meat , then becoming the dish seen today .
バブル 景気 の 頃 の イタリア 料理 ブーム が 起こ る 前 、 日本 に おけ る スパゲッティ 料理 と 言 え ば ミート ソース と ナポリタン が 双璧 を な し て い た 。Before the Italian-cuisine boom during the economic bubble , meat sauce ( Bolognese sauce ) and Naporitan were the two major spaghetti dishes in Japan .
また 、 ブッダ グ ヒヤ の 『 タントラ 義入 』 に は パドマ ヴァジュラ に よ る 再 注釈書 『 タントラ 義入 釈 』 が あ る 。Also , as commentary against " Tantra Ginyu " by Buddhaguhya , there is " Commentary of Tantra Ginyu " by Padmavajra .
この 運動 の 開始 および 展開 に つ い て は 、 1920 年 の ブリュリューク ( ダヴィッド ・ ブリュリュック 、 ダヴィド ・ ブル リューク 、 1882 年 - 1967 年 , Д авидБурлю к , DavidBurliuk ) と パリ モフ ( ヴィクトール ・ パリ モフ 、 1888 年 - 1929 年 , B и к торПальмо в , VictorPalimov ) の 来日 に 伴 う 、 ロシア 未来 派 の 影響 、 および 、 1923 年 の 村山 知義 の ドイツ から の 帰国 が 大き く かかわ っ て い る 。The origins and development of such movements were greatly influenced by Russian Futurism following a visit to Japan of David Burliuk ( Давид Бурлюк , 1882 - 1967 ) and Victor Palimov ( Bиктор Пальмов , 1888 - 1929 ) in 1920 , and by the return of Tomoyoshi MURAYAMA from Germany in 1923 .
月 や 土星 、 一説 に は タイタン ( 衛星 ) の スケッチ など も 残 し て い る 。He left sketches of the moon and Saturn among others and some claim he even left sketches of Titan ( satellite ) .
また 、 ファンタン = ラトゥール の 絵 で は 遠近法 と 陰影 、 細部 の 描写 に よ り 立体 感 を 表現 し て い る 。Moreover , Fantin-Latour created a feeling of solidity by using perspective and shading as well as the depiction of detail .
東洋 初 の ノーベル 文学 賞 受賞 者 ラビンドラナート ・ タゴール ( = タークル ) ( RabindranathTagore1861 年 - 1941 年 ) は 先々 代 家元 、 渡印 ( 大正 10 年 ( 1921 年 ) 7 月 、 インド ベン ゴール ・ ボル プール 市 サンチ ニ ケー タン 大学 講師 ( 茶の湯 ) ) に おけ る 弟子 で あ る 。Rabindranath Tagore ( 1861-1941 ) , the first oriental Nobel Laureate in literature , became a disciple when the second head visited India in July , 1921 and worked as a lecturer about tea ceremony at a college .
ダンスタン が ウル ティモ と バイス の 後 に つく っ た 機巧 童子 で 、 青 い 手甲 と 桃色 の 眼 甲 を 持 つ 。Jealous , who was created after Ultimo and Vice by Danstan , wears blue manifers and pink eye armors .
テキスト カーソル が 通常 の テキスト 内 で 入力 ス タン バイ 状態 の とき 、 この フィールド を ダブル クリック する と フィールド ダイアログ が 開き 、 現在 の カーソル 位置 に フィールド が 挿入 でき ます 。 表 の 中 に カーソル が ある 場合 、 この フィールド を ダブル クリック する と 表 の 書式 ダイアログ が 開き ます 。 つまり 、 この フィールド を ダブル クリック する こと で 選択 中 の オブジェクト の 編集 ダイアログ が 開き 、 範囲 、 図 、 枠 、 OLE オブジェクト 、 番号 付け 、 図形 描画 オブジェクト の サイズ や 位置 の 編集 を 行う こと が でき ます 。When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the dialog Table Format. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object
ただし 、 日本 に は 瑜伽 タントラ まで は 多 く 伝わ っ て い る が 、 具体 的 に 性交 を 論 じ た 無上 瑜伽 タントラ は 部分 的 に しか 伝わ っ て い な い 。Although many Yoga Tantras were introduced and spread around Japan , Anuttara Yoga Tantras , which specifically dealt with sexual intercourse , were only partially introduced .
三 分 粥 の よう な 薄 い もの は スープ 扱い で 「 米 湯 ( ミー タン ) 」 、 「 撩命 湯 ( リャオミン タン ) 」 など と 呼 ぶ 地域 も あ る 。There are regions in which thin congee similar to sanbugayu is treated as a soup and called ' mi tang ' or ' liao ming tang . '
ムー タン と い う 言葉 は 、 朝鮮 で は 、 巫 堂 mudang と い う シャーマン 的 存在 が 知 ら れ る 。In Korea , there is a shaman-like presence called " mudang " ( written as 巫堂 ) .
ブル ワリー ミュージアム ( 兵庫 県 伊丹 市 )Brewery Museum ( Itami City , Hyogo Prefecture )
イタリア に は ナポリタン ( イタリア 語 で は アッラ ・ ナポレターナ と な る ) と 呼 ば れ る パスタ 料理 は 存在 し な い 。There is no such pasta dish as Napolitan ( alla Napolitana in the Italian language ) in Italy .
進駐 軍 で 食べ て い た スパゲッティ に トマト ケチャップ を 和え た 軍用 食 から ヒント を 得 て 、 ケチャップ だけ で な く トマト ピューレ 、 調味 料 や 具材 を 加え 本格 的 な 料理 に 仕上げ た 「 スパゲッティ ナポリタン 」 と し て ホテル の メニュー に 載せ た 。Inspired by spaghetti mixed with tomato ketchup , one of the military rations of the occupation troops , IRIE added not only ketchup but tomato puree , seasoning and ingredients to make an authentic dish called ' Spaghetti Naporitan ' and put it on the hotel menu .
『 解体 新書 』 は 一般 に 『 ター ヘル ・ アナ トミア 』 の 翻訳 書 と 言 わ れ て い る が 、 それ 以外 に も 『 トンミュス 解体 書 』 『 ブランカール 解体 書 』 『 カスパル 解体 書 』 『 コ イテル 解体 書 』 『 アン ブル 外科 書 解体 篇 』 『 ヘス リン キース 解体 書 』 『 パル ヘ イン 解体 書 』 『 バル シ トス 解体 書 』 『 ミスケル 解体 書 』 など が 参考 に さ れ て い る 。" Kaitai Shinsho " is generally understood as a translation of " Ontleedkundige Tafelen , " but it had referred also to " Thomas Kaitaisho " ( Book of Anatomy by Thomas BARTHOLIN ) , " Blankaart Kaitaisho " ( Book of Anatomy by Steven BLANKAART ) , " Caspar Kaitaisho " ( Book of Anatomy by Caspar SCHAMBERGER ) , " Coiter Kaitaisho " ( Book of Anatomy by Volcher COITER ) , " Ambroise Gekasho Kaitai-hen " ( Book of Surgery and Anatomy by Ambroise PARÉ ) , " Veslingius Kaitaisho " ( Book of Anatomy by Johann VESLING ) , " Palfijn Kaitaisho " ( Book of Anatomy by Jan PALFIJN ) , " Barushitosu Kaitaisho , " " Miskell Kaitaisho " ( Book of Anatomy by MISKELL ) and so on .
ただし 一部 の 現像 所 で は ライタ ブル ペーパー を 使用 し て い る デザイン が あ り 、 油性 ペン で な く て も 書き込み が 出来 る もの も あ る 。However , some laboratories use writable paper that accepts comments written with any type of pen .
フランス で は ルイ ・ パスツール が ジャン ・ アンリ ・ ファーブル の 助言 を 元 に 、 日本 の 蚕 を 研究 し て 病気 の 原因 を 突き止め る と とも に 、 生き残 っ た 蚕 同士 を 掛け合わせ て 品種 改良 を 行 っ た 。In 1867 , Louis NAPOLEON presented twenty-six Arabian horses to the bakufu for breeding improvements of their military horses as a gift .
この 庶民 的 な ナポリタン は 日本 中 の 喫茶 店 や 大衆 食堂 の 定番 メニュー と し て 親し ま れ 、 定着 し て い っ た 。This Naporitan with the common touch became popular as a staple dish at kissaten ( Japanese-style coffee shop ) and inexpensive eating places throughout Japan , and enjoyed continued popularity .
戦後 、 横浜 市 山下町 ( 横浜 市 ) に あ る ホテル ニュー グランド の 総 料理 長 で あ っ た 入江 茂 忠 が 最初 に 日本 に おけ る ナポリタン を 考え出 し た 人物 と し て 記録 が 残 っ て い る 。Existing records suggest that Shigetada IRIE , the executive chef of the Hotel New Grand located in Yamashita-cho , Yokohama City , created Naporitan in Japan .
表示中のページ1。見つかった88の文に一致するフレーズタンブル・ウィード。0.828ミリ秒で発見。注意!翻訳メモリは、人間によって作成されますが、間違いを引き起こす可能性のあるコンピュータで整列される。彼らは多くのソースから来て、チェックされません。