「tabù」をイタリア語から日本語に翻訳する

Sembra che l’unico contesto in cui è ancora un tabù siano le conversazioni tra genitori e figli.

そうしたことが今なおタブーとされているのは,親と子の会話の中だけのようです。

O, “il mio tabù”.

または,「自分の禁忌の状態においても」。