「slogan」をイタリア語から日本語に翻訳する

Si può mostrare uno slogan, o un simbolo, o un segno che simboleggi la democrazia.

民主主義のスローガンやシンボル サインは出せるのですけどね

Questo slogan fu lanciato cinquant’anni fa nel corso di una popolare trasmissione radiofonica che andava in onda in questo paese centroamericano.

これは,半世紀前にこの中央アメリカの国の有名なラジオ番組で放送された標語です。

Lo slogan “Voi premete il bottone, noi faremo il resto” non era un’esagerazione.

まさに,「シャッターを押すだけ。 後はおまかせください」というキャッチフレーズどおりだったのです。