「scheggia」をイタリア語から日本語に翻訳する

Ci arrampicammo su un albero vicino a una parete esterna, sormontata da schegge di vetro.

外壁にはガラスの破片が埋め込まれていましたが 横の木を登ると

Molti anni fa, mentre riparavo una recinzione, una piccola scheggia di legno mi è entrata nel dito.

何年も前のある日,柵を修理していて,木のとげがわたしの指に突き刺さりました。