「placare」をイタリア語から日本語に翻訳する

Notare che non fu Alma a placare le paure del popolo.

アルマが民の恐れを静めたのではないことに注目してください。

Propiziare vuol dire “appagare” o “placare”.

なだめると訳されている言葉には,「和める」あるいは「満たす」という意味があります。

Quando non riuscivano a procurarsi nulla da mangiare, cercavano di placare i morsi della fame bevendo acqua bollita.

食べ物が手に入らない時は,沸かした水を飲んで空腹感を和らげようとしました。