「paragonabile」をイタリア語から日本語に翻訳する

In alto su una rupe si fa scolpire una tomba lussuosa, paragonabile a quella di un re.

自分のために,王の墓にも匹敵するほどの豪華な墓を,大岩の高みに彫らせています。

Era “paragonabile ai lavori più pesanti che si compiono in un clima tropicale”, spiega uno storico.

それは「熱帯性気候の中で行なわれる最も過酷な労働に相当した」と,ある歴史家は説明しています。