「motivare」をイタリア語から日本語に翻訳する

動機を与える, 動かす, 起こすは、「motivare」をイタリア語から日本語に変換したものです。

motivare verb 文法

Costringere o forzare o spingere inesorabilmente o esercitare una pressione coercitiva su, o motivare fortemente (qualcuno).

+ 追加

イタリア語-日本語 辞書

  • 動機を与える

  • 動かす

    verb

    Si riferisce a un sentimento che va oltre, più profondo, più motivante.

    パウロが述べているものはそれにとどまらず,もっと深く,いっそう人を動かします。

  • 起こす

    verb

    Gli insegnanti stanno cercando di motivare i propri studenti.

    教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。

  • 翻訳の頻度が低い

    • 促す
    • 動機付ける
    • 起す
    • 招く
    • 呼ぶ
    • 引き起こす
    • 生ずる
    • もたらす
    • 生み出す
    • 引きおこす
    • 齎す
    • 引き起す
    • 致す
    • 来たす
    • ひき起す
    • 動機づける
    • 引起こす
    • 引起す
    • 惹き起こす
    • 惹き起す
    • 惹起こす
    • 惹起す
    • 惹起する
    • 発出する
    • 誘発する
    • 誘起する
    • 齎らす

  • アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する

「 motivare 」から 日本語 への自動変換

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

日本語 に翻訳された「motivare」に類似したフレーズ

  • codice motivo
    理由コード
  • motivo del desktop
    デスクトップ パターン
  • motivo stato
    ステータス
  • motivo
    douki · gendou · riyuu · ryouken · ことわり · わけ · テーマ · パターン · モチーフ · モティーフ · 一理 · 主題 · 主題メロディ · 事わけ · 事情 · 事由 · 事訳 · 動因 · 動機 · 原由 · 廉 · 弁明 · 成因 · 所以 · 所為 · 根拠 · 楽想 · 模様 · 理くつ · 理合 · 理合い · 理屈 · 理性 · 理由 · 理窟 · 理趣 · 由 · 由来 · 由縁 · 画題 · 筋あい · 筋合 · 筋合い · 節理 · 訳 · 訳合 · 訳合い · 訳柄 · 謂れ · 謂われ · 道理 · 題材
  • motivato
    意欲的
  • senza motivo
    妄りに
  • Motivo strutturale
    モチーフ
  • motivo conduttore
    テーマ · モチーフ · モティーフ · 主題 · 楽想 · 画題 · 題材
追加

文脈における「motivare」から日本語への翻訳、翻訳メモリ