「meritevole」をイタリア語から日本語に翻訳する

Se lo farete diminuirete la vostra capacità di fare cose meritevoli.

もしそのようなことをするなら,価値あることを行う能力が低下することになります。