「malore」をイタリア語から日本語に翻訳する

Aveva forse avuto un malore a causa del lungo viaggio o del cocente sole di mezzogiorno?

長旅や真昼の暑さで衰弱したのでしょうか。