「indulgente」をイタリア語から日本語に翻訳する

Non usiamo due pesi e due misure, essendo indulgenti con gli amici e più rigidi con gli altri.

二つの規準を使い分けて,友人には甘く,そうでない人には厳しく,という態度を取ることはしません。