「gracile」をイタリア語から日本語に翻訳する

Alcuni lo hanno dipinto con un aspetto virile e pieno di vita, mentre altri lo hanno rappresentato con un corpo gracile ed emaciato.

雄々しくはつらつとした人として描く人もいれば,弱々しく青白い人として描く人もいます。