「fotogramma」をイタリア語から日本語に翻訳する

Ciascun fotogramma del film contiene informazioni che lo descrivono.

映画の各フレームにも自身の情報は入っていますが

Non sarebbe più ragionevole tener conto degli altri 95 fotogrammi?

ほかの95コマも考慮に入れるほうが理にかなっているのではないでしょうか。

Artisti specializzati di Filadelfia, New York, Parigi e Londra dipinsero a mano i vetrini delle diapositive e le pellicole, fotogramma per fotogramma.

フィラデルフィア,ニューヨーク,パリ,ロンドンのプロの画家が一こまずつ描いたのです。