「fervido」をイタリア語から日本語に翻訳する

Come aveva potuto un fervido difensore dell’ortodossia diventare un apostata?

伝統的な信条の熱心な擁護者が背教者になることなどあるでしょうか。