「esortare」をイタリア語から日本語に翻訳する
催促する, 勧める, 促すは、「esortare」をイタリア語から日本語に変換したものです。
esortare
verb
文法
Forzare o spingere in una certa direzione.
-
催促する
verb -
勧める
verbI profeti moderni continuano a esortare i membri della Chiesa a dare la massima priorità alla serata familiare.
末日の預言者は,教会員に家庭の夕べを最優先するように引き続き強く勧めています。
-
促す
verbIl nostro Creatore li esorta amorevolmente a ricordarsi di lui finché sono ancora giovani.
創造者は若者たちに,若いうちからご自分を覚えるようにと優しく促しておられます。
-
翻訳の頻度が低い
- 励ます
- 迫る
- 元気づける
- あおる
- 催す
- 奨める
- 引っ立てる
- 引立てる
- 責め立てる
- 駈る
- 鼓する
- 奮い起こす
- 薦める
- 力付ける
- 勇気づける
- 煽る
- 力づける
- 引き立てる
- かり立てる
- とき勧める
- 作興する
- 促進する
- 元気付ける
- 勇気付ける
- 勧奨する
- 勧賞する
- 叱咤する
- 嗾ける
- 奨励する
- 奮起す
- 慫慂する
- 振起す
- 振起する
- 揉み立てる
- 揉立てる
- 激励する
- 督促する
- 督励する
- 督責する
- 突きあげる
- 突つく
- 突上げる
- 策励する
- 衝き上げる
- 衝上げる
- 説きすすめる
- 説き勧める
- 説勧める
- 責つく
- 責付く
- 鼓吹する
- 鼓舞する
-
アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する
「 esortare 」から 日本語 への自動変換
-
Glosbe Translate -
Google Translate
日本語 に翻訳された「esortare」に類似したフレーズ
-
肩たたき
例を追加
追加