「dominare」をイタリア語から日本語に翻訳する

Nonostante avesse dominato l'industria dell'acciaio, non ha mai ottenuto un monopolio completo.

彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。

E perché rendi l’uomo terreno come i pesci del mare, come le cose striscianti su cui nessuno domina?

またなぜ地の人を,治める者のいない海の魚のように,はうもののようにされるのですか。