「difficoltoso」をイタリア語から日本語に翻訳する

C’era, infatti, un’altra attività che forse era molto più difficoltosa della costruzione dell’arca.

その仕事には,箱船建造よりはるかに難しかったと思われる別の面もありました。

Comunque, dato che il ministero di casa in casa era difficoltoso, il metodo utilizzato più spesso nella predicazione fu la testimonianza informale.

しかし,家から家の宣教には困難が伴ったため,一番よく用いられたのは非公式の証言でした。