「desiderabile」をイタリア語から日本語に翻訳する

L’attuale saggezza convenzionale considera il più meglio che il meno, che di solito non è desiderabile.

現在の一般的な考えでは,さらに多いのはより良く,少ないのは望ましくありません。

“E avvenne che vidi un albero, il cui frutto era desiderabile per rendere felici.

「そして,一本の木が見えたが,その実は人を幸せにする好ましいものであった。

E consumi le sue cose desiderabili proprio come fa la tignola. +

そしてその願わしい物を蛾のように食い尽くされます+。