「degenerare」をイタリア語から日本語に翻訳する

Agli occhi di Geova, come avevano fatto gli israeliti a diventare “tralci degenerati di vite straniera”?

エホバがイスラエルを「堕落した」異質の「ぶどうの木」とご覧になったのはなぜですか。