「conservare」をイタリア語から日本語に翻訳する

Attualmente il nome arabo Sabastiya conserva quello datole da Erode.

今日,アラビア語のサバスティヤという名称に,ヘロデの与えた名が保たれています。

L’indomani erano scortecciati e la parte esterna della corteccia veniva separata da quella interna, conservando solo quest’ultima”.

翌日,枝から皮をはぎ,外側の皮と内側の皮を分けて,内側の皮だけを残した」。

Che cosa ci vuole per aiutare questi bambini a conservare nei loro occhi la luce della fede?

子供たちの目に信仰の光を輝かせ続けるにはどうしたらよいでしょう。