「carnale」をイタリア語から日本語に翻訳する

Pensavano in modo carnale, seguendo uomini invece di Cristo.

そのような者たちは肉的な方法で考えており,キリストにではなく人間に頼っていました。(

Quindi tendono a vivere per il presente, soddisfacendo i propri desideri carnali.

ですから,そのような人は多くの場合,肉の欲望に身を任せて今のために生きます。「

Abbandonarono il loro posto nella Sua famiglia celeste, scesero sulla terra e assunsero corpi carnali.

神の天の家族内での立場を離れ,地上に下りてきて肉体を身に着けたのです。