「blasfemia」をイタリア語から日本語に翻訳する

A tal fine, cambiarono l’accusa da blasfemia a sedizione, in modo che la Sua morte avvenisse tramite la crocifissione.

そして,十字架の刑による死を科すために,告訴を神に対する不敬罪から反乱罪に切り替えました。

"Romanzi? Io odio i romanzi." Oh musa, perdona la sua blasfemia.

「小説? あたし小説は嫌ひですの」 おゝ、ミュウズよ、彼女の冒涜を赦せ。