「apparato」をイタリア語から日本語に翻訳する

(Matteo 23:10) Il micidiale apparato che aveva a disposizione sembrava perfettamente in grado di raggiungere questo obiettivo.

マタイ 23:10)ヒトラーの強力な殺人機構はその仕事を難なく行なえるように思えました。

Con un minimo apparato politico e qualche strumento online,

最小限の政治組織とインターネットだけで

Questo apparato trasporta il sangue, l’elemento essenziale che costituisce circa l’8 per cento del peso corporeo, a miliardi di cellule.

この長大なシステムは,命を与える血液 ― 体重の8%を占めている ― を幾十兆個もの細胞に届けます。