「Scintilla」をイタリア語から日本語に翻訳する

Infatti, è proprio da qui che la maggior parte dei falò ha origine: una semplice scintilla.

実際のところ,かがり火というものは多くの場合,最初はただの火花から始まります。

Significò che Dio aveva infuso nel corpo senza vita di Adamo la scintilla vitale, “la forza della vita”, che agisce in tutte le creature terrestri.

神は命のないアダムの体に,生気,つまり地上の全被造物の内に活動している「命の力」を入れたのです。(