「Fragile」をイタリア語から日本語に翻訳する

“Anton era molto fragile fisicamente”, racconta Diana, “ma spiritualmente era forte.

ダイアナはこう言います。「 アントンは,体はすごく弱いのに,霊的には強い子でした。

Tuttavia mi chiesi come avrebbe potuto sopravvivere una creatura così fragile.

それでも,このか弱い鳥が果たして生き延びるのだろうかと気がかりでした。

Sono piuttosto fragili. Per questo lì ne vedete solo un pezzo.

とてももろいので一部しかありませんが

Quattro miliardi vivono in economie di crescita ma fragili.

40億人は 発展中の脆弱な経済で生きています