「un」をイド語から日本語に翻訳する

Me ne povas ekirar, nam me esis vundata un semano ante nun en acidento.

私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。

Ta esas un de la taski me devas facar singla-die.

これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。

Tom parolabas ye la telefonilo dum un horo.

トムは電話で1時間喋りつづけている。