「terkulai」をインドネシア語から日本語に翻訳する

Marinir kedua pun terluka, dengan lengan kirinya terkulai tak berdaya di sisinya.

この二人目の兵士も負傷しており,左腕が体のわきにだらりと垂れ下がっています。

Karena harus menghadapi banyak masalah dan kekhawatiran, kita bisa menjadi kecil hati, atau ’tangan kita terkulai’.

わたしたちは,様々な圧力や思い煩いのため,いわば手を垂れさせてしまうことがあります。