「mencatat」をインドネシア語から日本語に翻訳する

記録, 記す, 書き留めるは、「mencatat」をインドネシア語から日本語に変換したものです。

mencatat
+ 追加

インドネシア語-日本語 辞書

  • 記録

    noun

    Tuhan mengetahui betapa penting nantinya untuk memelihara catatan itu bagi banyak generasi di masa datang.

    主は,何世代にもわたってその記録を保存することがどれほど大切かを御存じでした。

  • 記す

    verb

    Alkitab mencatat beberapa kisah yang meresahkan tentang penindasan atas yang lemah.

    神の言葉 聖書には,強い者が弱い者を虐げた痛ましい事例が幾つか記されています。

  • 書き留める

    verb

    Sebaiknya kamu mencatatnya selagi masih ingat.

    忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。

  • 翻訳の頻度が低い

    • 書き記す
    • 得る
    • 行く
    • 書きとめる
    • 見る
    • 載せる
    • 至る
    • 控える
    • 表す
    • 増す
    • 勝つ
    • 示す
    • 摸する
    • 録する
    • 写す
    • 到る
    • 書き付ける
    • 見守る
    • 届く
    • 従う
    • もたらす
    • 表わす
    • 守る
    • 成績
    • 伸びる
    • 勝ち得る
    • 儲かる
    • 儲ける
    • 写し取る
    • 利する
    • 勝取る
    • 得する
    • 書きいれる
    • 書きつける
    • 書きとる
    • 書付ける
    • 書入れる
    • 書取る
    • 書留める
    • 書記す
    • 模する
    • 目する
    • 行着く
    • 見澄ます
    • 象る
    • 獲る
    • 書き写す
    • 現す
    • 間にあう
    • 勝ち取る
    • 稼ぐ
    • 昇る
    • 書き入れる
    • 行きつく
    • 行き着く
    • 間に合う
    • 見張る
    • 着く
    • 追う
    • 達する
    • 増える
    • 成る
    • 来る
    • まに合う
    • アップする
    • マークする
    • レコーディングする
    • 上進する
    • 上騰する
    • 伐採する
    • 克ち取る
    • 写しとる
    • 写取る
    • 写字する
    • 写照する
    • 利得する
    • 到着する
    • 到達する
    • 制覇する
    • 励行する
    • 勝ちえる
    • 勝ちとる
    • 勝利する
    • 勝得る
    • 取得する
    • 受賞する
    • 増進する
    • 奏功する
    • 引き写す
    • 循守する
    • 成功する
    • 捷利する
    • 採録する
    • 摸写する
    • 摸造する
    • 書きうつす
    • 書きしるす
    • 書きとどめる
    • 書き付る
    • 書き止める
    • 書き込みする
    • 書写す
    • 書写する
    • 書込みする
    • 来着する
    • 模る
    • 模倣する
    • 模写する
    • 模造する
    • 気に留める
    • 注意する
    • 注目する
    • 注視する
    • 獲得する
    • 現わす
    • 留め書きする
    • 留め書する
    • 留書きする
    • 留書する
    • 登記する
    • 登載する
    • 登録する
    • 監視する
    • 看視する
    • 着する
    • 着到する
    • 筆写する
    • 筆記する
    • 筆録する
    • 編年する
    • 臨写する
    • 臨摸する
    • 臨模する
    • 行きとどく
    • 行き至る
    • 行至る
    • 表示する
    • 複写する
    • 複製する
    • 見まもる
    • 観察する
    • 記する
    • 記名する
    • 記帳する
    • 記載する
    • 記録する
    • 謄写する
    • 識す
    • 贏ち得る
    • 載録する
    • 遵奉する
    • 遵守する
    • 録る
    • 集録する
    • 順奉する
    • 順守する
    • 騰貴する
  • アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する

mencatat 」から 日本語 への自動変換

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

日本語 に翻訳された「mencatat」に類似したフレーズ

  • 電子メールで送付されたノート
  • おぼえ書き · ウォッチング · ウオッチング · クレジット · コメント · サイテーション · チェック · チェックマーク · ブック · マーク · メモ · メモランダム · リファレンス · レビュー · レファレンス · レヴュー · 付注 · 付記 · 備忘録 · 典拠 · 勘定 · 台帳 · 実紀 · 実記 · 小書き · 帳簿 · 帳面 · 年譜 · 引き句 · 引き合い · 引例 · 引句 · 引用 · 引用句 · 引用文 · 引証 · 御記 · 心おぼえ · 心覚 · 心覚え · 打点 · 批評 · 文書 · 書き付け · 書付 · 書付け · 書契 · 書案 · 書留 · 概評 · 注 · 注意 · 注疏 · 注解 · 注記 · 注釈 · 流記 · 照合のしるし · 監視 · 看取 · 箋注 · 箋註 · 義解 · 自注 · 自註 · 覚 · 覚え · 覚え書 · 覚え書き · 覚書 · 覚書き · 観取 · 観察 · 観測 · 解説 · 解釈 · 記 · 記文 · 記録 · 註 · 註疏 · 註解 · 註記 · 註釈 · 評 · 評注 · 評註 · 評説 · 評論 · 評釈 · 調子 · 調書 · 論評 · 講評 · 謝辞 · 附注 · 附註
追加

文脈における「mencatat」から日本語への翻訳、翻訳メモリ