「lemak」をインドネシア語から日本語に翻訳する

Ada juga yang datang dari komunitas-komunitas yang jauh dan mereka hanya membawa sedikit makanan—nasi yang dibumbui lemak babi.

わずかながらの食物 ― ブタの脂で味付けした米 ― を持って遠くから来た人たちもいます。

Sebenarnya, kalau dihitung dari beratnya, lemak menghasilkan dua hingga tiga kali lipat energi daripada protein dan gula.

実際,脂肪は同じ質量のタンパク質や糖の2倍から3倍のエネルギーを生み出します。

Pada waktu itu, ”hidangan yang berlemak” akan mencakup limpahnya makanan jasmani.

その時,「油を十分に用いた料理の宴」には,豊かな物質的食物も含まれるでしょう。

Lemak yang bertumpuk selama makan pada bulan-bulan yang hangat berguna untuk memelihara landak susu sewaktu hibernasi.

気温の高い時期に蓄えられた脂肪は,冬眠中のハリネズミの栄養源となります。