「jij」をハイチ語から日本語に翻訳する

Yo mennen Etyèn nan tribinal. Pami jij yo, gen Farizyen.

ステファノは裁判所に連れて行かれました。 裁判官の中にはパリサイ人もいました。

Jij la sezi e li sèlman gade l li pa di yon mo.

驚いた裁判官は言葉もなく,ただスラジャナを見つめるばかりでした。