「violemment」をフランス語から日本語に翻訳する

En réaction, les syndicats de la confection ont mené une grève nationale, laquelle a été violemment dispersée par les forces de police en janvier.

それを受けて、服飾組合は全国でストライキを行ったが、1月に警察により暴力的に解散させられた。