「trouver」をフランス語から日本語に翻訳する

見つける, 見付ける, 考えるは、「trouver」をフランス語から日本語に変換したものです。

trouver verb 文法

découvrir (cf. imitsukeru) [..]

+ 追加

フランス語-日本語 辞書

  • 見つける

    verb

    Découvrir quelque chose par accident ou après l'avoir cherché.

    Je l'ai trouvé en train de voler des poires dans le verger.

    私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。

  • 見付ける

    verb

    J'ai finalement trouvé un emploi.

    ついに仕事を見付けた。

  • 考える

    verb

    Quantité d’autres personnes, cependant, trouvent cette idée absurde.

    しかし,そのような信条はばかげている,と考える人も大勢います。

  • 翻訳の頻度が低い

    • 見附る
    • 見出す
    • 見い出す
    • 捜し当てる
    • 発見する
    • 見出だす
    • 思う
    • 拾う
    • 見いだす
    • 知る
    • 捜し出す
    • みつける
    • 探し当てる
    • 判断する
    • 意図する
    • 検索する
    • 探す
    • 見る
    • 得る
    • 発見
    • 探し出す
    • 感じる
    • 求める
    • 見つけ出す
    • 捜す
    • 気づく
    • 置く
    • 突き止める
    • 出会う
    • 気付く
    • 当たる
    • 見当たる
    • わかる
    • 見かける
    • 見つけだす
    • 出くわす
    • 作る
    • 覚える
    • 尋ねる
    • 見あたる
    • 感ずる
    • 成る
    • 検索
    • 見受ける
    • 追う
    • 作り出す
    • 摩る
    • 射す
    • 当る
    • 打つ
    • 見掛ける
    • 擦る
    • 取り戻す
    • 造る
    • 嗅ぎ付ける
    • 作りだす
    • ぶつ
    • 探り当てる
    • 探り出す
    • あたる
    • 感じ取る
    • 凝らす
    • 切る
    • 注ぐ
    • 住みつく
    • 終わる
    • 悟る
    • 探しあてる
    • 企てる
    • 造り出す
    • 差す
    • 分る
    • 裁く
    • 配す
    • 降る
    • 求む
    • 憶える
    • かぎ出す
    • さがしあてる
    • みいだす
    • ブレイクスルー
    • 出あう
    • 出逢う
    • 判じる
    • 勘づく
    • 取戻す
    • 嗅ぎつける
    • 嗅ぎ出す
    • 居着く
    • 差し当る
    • 想う
    • 捜しあてる
    • 擂る
    • 擦り付ける
    • 求め行く
    • 突止める
    • ディスカバリー
    • 磨る
    • ひろう
    • 刺さる
    • 大発見
    • 臥す
    • 出合う
    • 降り注ぐ
    • 臥せる
    • 突き刺さる
    • 感づく
    • みだす
    • 造りだす
    • 終る
    • 察する
    • かいま見る
    • 突破口
    • 落ちつく
    • 配する
    • お目にかかる
    • お目に掛かる
    • かぎ付ける
    • かぎ取る
    • さがし出す
    • さがし当てる
    • さぐり当てる
    • めぐり合う
    • めっかる
    • めっける
    • ブレークスルー
    • 住み付く
    • 何とか手に入れる
    • 作出す
    • 出っくわす
    • 出っ交す
    • 判定する
    • 判明する
    • 勘える
    • 勘付く
    • 取りもどす
    • 嗅ぎとる
    • 嗅ぎ取る
    • 嗅付ける
    • 嗅取る
    • 回復する
    • 大きな進歩
    • 定住する
    • 定着する
    • 射し当たる
    • 射し当る
    • 射光する
    • 射当たる
    • 射当てる
    • 射当る
    • 尽力する
    • 居付く
    • 差し当たる
    • 差当たる
    • 御目にかかる
    • 御目に掛かる
    • 心積する
    • 心積もりする
    • 心積りする
    • 恢復する
    • 惟う
    • 意企する
    • 感付く
    • 感取する
    • 感触する
    • 成りゆく
    • 成り行く
    • 成行く
    • 捜しだす
    • 探しだす
    • 探りあてる
    • 探当てる
    • 探知する
    • 摩りつける
    • 摩り付ける
    • 擦りつける
    • 擲る
    • 検出する
    • 検知する
    • 横える
    • 横たう
    • 横臥する
    • 求行く
    • 生産する
    • 産する
    • 産出する
    • 目っける
    • 目撃する
    • 目睹する
    • 看取する
    • 突きとめる
    • 臥さる
    • 落付く
    • 落着く
    • 裁定する
    • 裁断する
    • 裁決する
    • 製作する
    • 製出する
    • 製造する
    • 見だす
    • 見付け出す
    • 見付出す
    • 見附ける
    • 観取する
    • 解明する
    • 認識する
    • 追究する
    • 造出す
    • 遭逢する
    • 配置する
  • アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する

trouver 」から 日本語 への自動変換

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

日本語 に翻訳された「trouver」に類似したフレーズ

追加

文脈における「trouver」から日本語への翻訳、翻訳メモリ