「traditionnel」をフランス語から日本語に翻訳する

L'arrangement floral est un art traditionnel au Japon.

生け花は日本では伝統的な芸道である。

Ainsi, la traduction était plutôt une révision inspirée qu’une traduction traditionnelle.

したがって,この翻訳は従来の翻訳というよりも,むしろ霊感を受けた改訂版です。

L'arrangement floral est un art traditionnel au Japon.

生け花は日本では伝統的な芸道である。