「tartare」をフランス語から日本語に翻訳する

Les Européens pensent alors que les Tatars sont des démons du “ Tartare ”.

ヨーロッパ人はタタール人を,“タルタロス”から来た悪霊たちと考えました。(

(2 Pierre 2:4.) C’est pourquoi ils ont appelé les envahisseurs “ Tartares ”.

ペテロ第二 2:4)そのため彼らはそれらの侵入者たちをタルタルと呼んだのです。

Le Tartare désigne donc l’état d’extrême abaissement de ces anges rebelles.

このように,タルタロスは,反逆したこれらみ使いたちの置かれた卑しめられた最も低い状態を指しています。

Trente ans plus tard, cette affirmation se révéla exacte lorsque le château résista aux envahisseurs tartares.

30年後に同城は,タタールの侵略軍の攻撃によく耐え,その評価が正しいことを証明しました。